"نستطيع أن ننتظر" - Translation from Arabic to Portuguese

• podemos esperar

Não podemos esperar, terão que cuidar de si próprios.
لا نستطيع أن ننتظر سيتوجب عليهم أن يعتنوا بأنفسهم ..

Porque não podemos esperar pelas armas?
لماذا لا نستطيع أن ننتظر حتى يكون لدينا أسلحة بجانبنا؟

Não podemos esperar que saia naturalmente?
ألا نستطيع أن ننتظر حتى تأخذ الطبيعة مجراها

Senhor... normalmente, antes de operarmos, descobrirmos o histórico médico, mas não podemos esperar.
عادةً, قبل أن نبدأ بالعمليّة ننتظر قليلاً لنحصر على ناريخك الطبي و لكنّنا لا نستطيع أن ننتظر أبداً في حالتك هذه

Não podemos esperar mais.
إننا لا نستطيع أن ننتظر أكثر من هذا

Não podemos esperar nem mais um minuto...
لا نستطيع أن ننتظر لدقيقة أُخرى

Não podemos esperar.
لا، لا نستطيع أن ننتظر

Ou nós podemos esperar ele parar.
أو نستطيع أن ننتظر حتّى يتوقف

podemos esperar.
نستطيع أن ننتظر

Não podemos esperar por ele, patrão.
لا نستطيع أن ننتظر

podemos esperar.
أجل, نستطيع أن ننتظر