"نستطيع الإعتماد" - Translation from Arabic to Portuguese

• podemos contar
• podemos confiar

Ele assustou-a tanto, que não podemos contar com ela.
أو لربّما نحن لن. هو يحصل عليها الخائف جدا نحن لا نستطيع الإعتماد عليها.

E penso que podemos contar com a discrição dele.
وأثق من كوننا نستطيع الإعتماد على تكتّمه

Não sabemos isso, e não podemos contar com isso.
،نحن لا نعرف ذلك و لا نستطيع الإعتماد عليه

Não podemos confiar no talento de três dedinhos.
نحن لا نستطيع الإعتماد على الموهبة في ثلاثة اصابع.

Não podemos confiar nisso como prova.
لا نستطيع الإعتماد على هذا كدليل

Não podemos confiar em presságios.
لا نستطيع الإعتماد على الطالع

-Garantes que podemos contar com ele?
متأكدة أننا نستطيع الإعتماد على هذا الشخص؟

Graças a Deus podemos contar convosco!
الحمد لله إننا نستطيع الإعتماد عليكم

Gosto tanto dele como o senhor, mas tinhamos de saber se podemos contar com ele de novo, antes de o colocar-mos consigo.
اسمع. أناأفضلهمثلكتماماً,لكنناإحتجنالمعرفة... ما إذا نستطيع الإعتماد عليه مرة أخرى قبل أن نجعله مسؤولاً عن حراستك مجدداً

podemos contar consigo?
هل نستطيع الإعتماد عليك ؟

-Ele odeia o Francis. podemos contar com isso.
(هو يكره (فرانسيس هذا ما نستطيع الإعتماد عليه

Como já não podemos confiar nela, a Menina Daniels irá consigo.
حسنا ، بما أننا لا نستطيع الإعتماد ...(على السيدة(بيركينز السيدة (دانيالز) هنا سترافقك