"نستطيع التوقف" - Translation from Arabic to Portuguese

• podemos parar
• Podíamos parar

Acho que podemos parar em Flagstaff na segunda-feira e chegar a Los Angeles na terça-feira à noite.
أفكر بأننا نستطيع التوقف في فلكس يوم الإثنين و سنصل إلى لوس أنجليس مساء الثلاثاء

Quando começarmos a correr, não podemos parar, está bem?
عندما نبدأ الركض لن نستطيع التوقف حسناً ؟

Este cabrão tem sempre um problema! Não podemos parar. Continua a conduzir.
هذا اللقيط يخلق المشاكل لا نستطيع التوقف ، استمر بالقيادة

podemos parar de falar disso, por favor?
هل نستطيع التوقف عن الحديث فى هذا الموضوع ؟

Podíamos parar de fazer a depilação e começar a ir acampar.
نستطيع التوقف عن الحلاقه والبدء بالتخييم

podemos parar um segundo para fazer o documento e depois voltar para isto...?
نستطيع التوقف ثانية فقط، للعمل على المستندات، ثم نعود لذلك؟

podemos parar?
أنتظري, أنتظري, أنتظري هل نستطيع التوقف لبـُـرهة

Não podemos parar. Estamos atrasados. Vamos.
لا نستطيع التوقف فنحن متأخرين عن الموعد

podemos parar de falar sobre isso?
هل نستطيع التوقف عن الحديث بهذا الشأن

- podemos parar de andar agora?
ــ "وإذا كان هذا الألماس ــ هل نستطيع التوقف عن المشي الآن؟ إذا توقفت عن المشي، سوف يستيقظ

Se quiser, podemos parar de dançar.
نستطيع التوقف عن الرقص ان اردتِ

Não podemos parar, porque senão atacam-nos.
ولا نستطيع التوقف و إلا هاجمونا

Não, é normal isto acontecer. Não podemos parar agora.
-لا,هذا ما يحدث,لا نستطيع التوقف الأن

- Não podemos parar. - Merda.
ـ لا نستطيع التوقف ـ اللعنة

E depois? podemos parar de mendigar?
هل نستطيع التوقف عن التسول ؟

Não podemos parar.
نحن لا نستطيع التوقف

podemos parar se precisares.
نستطيع التوقف إن رغبت في ذلك

Não podemos parar agora.
لا نستطيع التوقف الآن

podemos parar aqui.
نستطيع التوقف الآن

Jay, podemos parar?
جاي هل نستطيع التوقف الان ؟

Podíamos parar junto a Brainerd. Conheço um sítio com umas gajas.
نستطيع التوقف خارج ( برانرد ) أعرف مكاناً نسطيع المضاجعة فيه