"نستطيع الخروج من هنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• podemos sair daqui
• vamos sair daqui
• podermos sair daqui

Mesmo que possam encontrar a cura... não podemos sair daqui!
حسنا، حتى لو وجدنا العلاج لا نستطيع الخروج من هنا

Não podemos sair daqui. Traga ajuda.
مهلاً، نحن لا نستطيع الخروج من هنا أحضروا المساعدة

E acho que não estamos aqui há tanto tempo, se conseguirmos chegar à garagem, chegar à ambulância podemos sair daqui.
إذا كان بإمكاننا أن ننزل إلى المرآب ونلحق بالسيارة فسوف نستطيع الخروج من هنا

Nunca vamos sair daqui a pé.
نحن لن نستطيع .الخروج من هنا سيرا على الاقدام

Acho que nunca vamos sair daqui.
أعتقد أننا لن نستطيع الخروج من هنا

Vá, diz-lhes o que viste, para podermos sair daqui, Ok?
اذهب فقط وأخبرهم بما رأيت وبالتالي نستطيع الخروج من هنا, موافق؟

Eu tenho que lutar mais uma vez, para podermos sair daqui juntos.
يجب على أن أقاتل مرة واحدة حتى نستطيع الخروج من هنا سويا , أذا حارب

E somos os únicos que podemos sair daqui sem infectar os outros.
ونحن الاثنان فقط نستطيع الخروج من هنا دون أن نتسبب في نقل المرض للأخرين

Espere. Sei como podemos sair daqui.
أنتظر.أعلم كيف نستطيع الخروج من هنا

Mas não podemos sair daqui.
لكننا لن نستطيع الخروج من هنا.

O local ruiu. Não podemos sair daqui.
المكان منهار, لا نستطيع الخروج من هنا.

podemos sair daqui agora?
هل نستطيع الخروج من هنا الآن؟

Não vamos sair daqui.
لن نستطيع الخروج من هنا أبدا

Não vamos sair daqui.
لن نستطيع الخروج من هنا.

Bem, vamos socializar, para podermos sair daqui.
حسنا هيا نكون اجتماعيين أيضا حتى نستطيع الخروج من هنا بحق الجحيم.

Porque não vais procurar o rapaz e a miúda, mata-os aos dois, para podermos sair daqui? !
ما رأيك أن تبحث عنهما وتقتلهما لكي نستطيع الخروج من هنا

- Para podermos sair daqui.
لكي نستطيع الخروج من هنا