"نستطيع العمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• podemos trabalhar
• possamos trabalhar
• podemos fazer

Existem vários dias que não podemos trabalhar.
هناك أيام كثيرة في الأسبوع حين لا نستطيع العمل

Não podemos trabalhar no inverno, Prior.
لا نستطيع العمل في الشتاء، يا رئيس الدير

podemos trabalhar com as barras quando formos à academia?
هل نستطيع العمل على تحسين روتيني المتعلق بالعارضة عندما نصل للصالة الرياضية ؟

Alguém com quem possamos trabalhar. Gordo, vamos precisar de papéis.
شخص نستطيع العمل معه جوردو ، سنحتاج لبعض الاوراق

Não há uma única razão por que não possamos trabalhar juntos.
لا يوجد سبب واحد يجعلنا لا نستطيع العمل معاً

Tens a certeza absoluta de que não podemos fazer negócio?
هل أني متأكدة تماماً من أننا لا نستطيع العمل معاً ؟

podemos trabalhar os dois para não ficares gay.
نستطيع العمل على عدم جعلك شاذَاً معاً.

Finalmente podemos trabalhar sem termos preocupações.
أخيراً نستطيع العمل دون أن نلتفت خلفنا.

Porque se não podemos confiar uma na outra, não podemos trabalhar juntas.
لانه ان لم يكن بامكاننا الثقه ببعضنا البعض - اذن نستطيع العمل سويه

Sei que está irritado por o termos queimado, mas é bom saber que, às vezes, podemos trabalhar juntos quando é importante.
انا اعلم انك منزعج من امر (طردك) لكن من الجميل معرفة اننا نستطيع العمل معاً من وقت إلى أخر

podemos trabalhar e comer, não?
حسناً , نستطيع العمل و الاكل, نستيطع ؟

Mas não podemos trabalhar juntos.
حسنا , لكننا لا نستطيع العمل سوية

Leo, podemos trabalhar no stand, podemos vender carros juntos, tu e eu.
(ليو)، نستطيع العمل في المعرض معاً، نستطيع بيع سيارات معاً

Consigo, podemos trabalhar.
أنت نستطيع العمل معك

É melhor ser alguém conhecido, com quem possamos trabalhar.
. أفضل شخص نعرفه , هو من نستطيع العمل معه

Não é surpresa que tenhamos diferenças, mas não significa que não possamos trabalhar juntos.
ليس مُستغرباً أنّ لدينا منظور مُختلف، لكنّه لا يعني أننا لا نستطيع العمل معاً، صحيح؟ مُمتاز.

Alguém com quem possamos trabalhar.
أحد نستطيع العمل معه وأعتقد...

- Talvez possamos trabalhar junto?
ربما نستطيع العمل معا؟

Parte da jornada, que começou aqui e levou ao livro "Faça Acontecer", à fundação, foi aprender a ser mais aberta e honesta sobre estes desafios, para que outras mulheres possam ser mais abertas e honestas, e todas possamos trabalhar juntas para que haja igualdade.
وكجزء من رحلتي ، ابتداء ا بوقوفي على هذا المسرح، مرورا بكتابي "لين إن"، وصولا إلى المؤسسة التي أسستها، فالأمر يتعلق بأن نكون أكثر انفتاحا و أكثر صدقا اتجاه هذه التحديات، لكي تكون النساء الأخريات أكثر انفتاحا و أكثر صدقا ، ولكي نستطيع العمل جميعا لتحقيق مساواة حقيقية.

Não podemos trazer ninguém novo para isto, mas também não podemos fazer sozinhos.
لا يمكننا إضافة أي أحد جديد إلى ما نفعله لكننا لا نستطيع العمل وحدنا أيضا