"نستطيع مناقشة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • podemos falar
        
    • podermos conversar
        
    • podíamos ter falado
        
    Não podemos falar hoje. Open Subtitles المشكلة أننا لا نستطيع مناقشة الأمر الليلة
    Não podemos falar se você continua a apontar a arma à minha cara. Open Subtitles لا نستطيع مناقشة العمل معك وأنت تلوح بالسلاح أمام وجوه الناس
    Obrigado, mano, mas podemos falar disso depois? Open Subtitles شكراً يا أخي، هل نستطيع مناقشة الأمر لاحقاً؟
    Vamos comer um sanduiche nalgum lugar tranquilo, para podermos conversar. Open Subtitles دعنا نذهب إلى مكان هادئ حيث نستطيع مناقشة بعض الأشياء
    Esta é a razão porque criei o círculo de confiança, para podermos conversar sobre coisas assim. Open Subtitles لهذا السبب اخترعت دائرة الثقة لكى نستطيع مناقشة هذه الاشياء.
    Quer dizer que, durante todo este tempo, podíamos ter falado da Sydney, do Michael e da Jane? Open Subtitles أتعني أننا طوال ذلك الوقت كنا نستطيع مناقشة (سيدني) و(مايكل) و(جاين)؟
    Sim, podíamos ter falado deles. Open Subtitles أجل، كنا نستطيع مناقشة ذلك.
    podemos falar sobre isto em casa. Open Subtitles .نستطيع مناقشة هذا الأمر بالبيت
    podemos falar como cavalheiros? Open Subtitles هل نستطيع مناقشة ذلك بشكل عقلاني؟
    Ou podemos falar das consequências Open Subtitles أو نستطيع مناقشة النتائج
    E então podemos falar. Open Subtitles وبعدها نستطيع مناقشة الأمر
    Não podemos falar deste. Open Subtitles لا نستطيع مناقشة هذا الأمر
    podemos falar sobre isso, agente Abbott? Open Subtitles هل نستطيع مناقشة ذلك أيها العميل (آبوت) ؟
    podemos falar sobre isto. Open Subtitles نستطيع مناقشة هذه الأمور.
    Podemos... falar disto. Open Subtitles نستطيع... مناقشة هذا الأمر

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more