Aprendemos que não herdamos a Terra dos nossos pais, tomamo-la emprestada aos nossos filhos. | Open Subtitles | تعلّمنا بأنّنا لا نرث الأرض من أبائنا نستعيرها من أطفالنا |
estamos sempre a recebê-la emprestada. O PowerPoint é considerado uma óptima tecnologia educativa, mas não foi pensada para o ensino foi para fazer apresentações em reuniões de direcção. | TED | كنا نستعيرها. برنامج الشرائح PowerPoint من المفترض أن تكنلوجيا تعليم عظيمة، لكن لم يُعنى به التعليم، لقد قُصد أن يصنع عروضاً في القاعة. |
Podemos pedi-la emprestada. | Open Subtitles | يمكننا أن نستعيرها. |
- Não, é emprestada pelos vizinhos. Boa. | Open Subtitles | -كلا، نحن نستعيرها من الجيران |