"نستلقي على الأرض" - Translation from Arabic to Portuguese

• no chão

Queres que fiquemos no chão sem fazer nada, como falhados?
أتريد منا أن نستلقي على الأرض بدون حراك, كحفنة من الفاشلين؟

Sempre que o comboio passar, podemos deitar-nos no chão e receber uma massagem grátis.
... كلمـا يأتـي القطـار يمكننـا أن نستلقي على الأرض و نحصل على تدليك مجاني

Porque é que nos quer no chão, Sr. guarda?
-لمَ جعلتنا نستلقي على الأرض هكذا أيها الضابط ؟

Então, Bar, quer que rebolemos no chão como amantes?
ماذا الآن يا (بار)؟ أتريدين أن نستلقي على الأرض كالعشاق؟