"نسجّل" - Translation from Arabic to Portuguese

• filmar
• gravamos

Fixe. Nós estamos a filmar, acho que as pessoas falam sobre ele.
رائع ، لذا نسجّل كما أعتقد الرفاق وهم يتحدثون عنه

Vamos filmar o piloto no estúdio, o que achas?
{\pos(192,218)}،أقترح حجز الأستوديو نسجّل الحلقة الإفتتاحية {\pos(192,218)}ونكمل على ذلك المنوال، ما رايكِ؟

Devíamos estar a filmar isto.
-يجب أن نسجّل هذا . -معي .

gravamos os programas favoritos dele.
نسجّل له البرنامج الذي يحبه من التلفزيون

Passamos a câmara para lá, gravamos uns minutos, puxamo-la e vemos o resultado.
نمدّ الكاميرا نسجّل لبضع دقائق ثمّ نسحبها ونشاهد الشريط

Pomos uma escuta no ruivo, mandamo-lo ao encontro com esse tal de Milligan e gravamos toda a conspiração.
سنضع جهاز تنصّت على الأصهب نرسله إلى الإجتماع (مع رجل (ميليغان نسجّل المؤامرة