"نسخة واحدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma cópia

Foi um projeto que pretendia ler uma cópia do genoma humano.
كان ذلك مشروعاً يهدف لقراءة نسخة واحدة من الجينوم البشري.

A maioria das vezes, só querem imprimir uma cópia do documento, por ordem de página, naquela impressora.
أغلب الأحيان تريد أن تطبع نسخة واحدة من وثيقتك، حسب تسلسل رقم الصفحات.

E por favor, não percas a chave do armário. Sabes que só temos uma cópia.
لا تفقد مفتاح الشرفة، لا يوجد إلا نسخة واحدة منه

Vão todos ter autorização para entrar na loja, e comprar "uma" cópia.
سيسمح لكل واحد منكم بالدخول للمحل، وشراء نسخة واحدة.

Quais são as probabilidades do Governador passar a Edulearn a lei... se passar no noticiário como nota principal uma cópia da confissão do assassínio do vosso Vice Presidente?
ما هي فرص أن يتم تمرير القرار عن طريق حاكم الولاية عندها؟ إيديوليرن سيقع تحت طائلة القانون بمجرد إذاعة نسخة واحدة على الهواء إعتراف بقتل نائب رئيس مؤسستكم سيتم التعامل معه ببساطة؟

Só tem uma. E não é uma cópia.
لا توجد غير نسخة واحدة وهي أصلية

O Enigma tem uma cópia que está numa pen na sua bengala, que está trancada numa sala em Arkham.
"ريدلر" لديه نسخة واحدة وهي موجودة في قرص صغير في عصاه وهي حاليًا موجودة في غرفة الممتلكات الشخصية في "أركام".

Sinto muito, Claire. Eu só tenho uma cópia, e ela ainda está aqui.
أنا آسف كلير، لدي نسخة واحدة و هي هنا.

Fiz apenas uma cópia, por segurança.
صنعت نسخة واحدة فقط لدواعٍ أمنية

Só uma cópia?
نسخة واحدة فقط؟

Só me resta uma cópia.
لديّ نسخة واحدة فقط مُتبقيّة

Só fizemos uma cópia.
عملنا نسخة واحدة فقط

Se tens mais do que uma cópia do livro do Lucas, eu vou-me embora.
أذا كان لديك أكثر من نسخة واحدة من كتاب (لوكاس) فسأغادر

Só havia uma cópia?
توجد نسخة واحدة فقط؟

Não podes vir aqui tirar apenas uma cópia.
- لا يمكنك الاستفادة من هذا المكان من أجل نسخة واحدة .

Existe uma cópia.
توجد نسخة واحدة

Não, o Matt disse que só havia uma cópia.
كلا، (مات) قال أنه توجد نسخة واحدة منه.

(Áudio) Normalmente, herdamos uma cópia de cada cromossoma da nossa mãe genética e uma cópia de cada cromossoma do nosso pai genético. Temos 22 cromossomas destes que têm uma cópia da mãe e uma cópia do pai.
(صوت) مليسا ولسن: عادة، أنت تملك نسخة واحدة من كل كروموسوم من والدتك الجينية ونسخة واحدة من كل كروموسوم من والدك الجيني، ونحن نملك 22 منهم والذين اكتسبتهم من نسخة واحدة من والدتك ونسخة واحدة من والدك.

uma cópia para dois cinemas!
نسخة واحدة لداري عرض؟ !

Eu só tinha uma cópia.
لدي نسخة واحدة