"نسخه من" - Translation from Arabic to Portuguese

• cópia do
• cópia da
• cópia de
• uma cópia

Na verdade, tinha uma cópia do DVD escondida na gaveta das meias.
في الواقع, معه نسخه من الديفيدي حالياً مخبئه في درج جواربه

E toma isto, é uma cópia do concurso do ano passado.
و خذي هذا, انها نسخه من مسابقة التهجئة للسنة الماضية

É a nossa primeira cópia do livro com capa e todo.
انه اول نسخه من الكتاب مع الغلاف و كل شئ

Terá a solução de volta assim como uma cópia da página de Rambaldi.
انت ستحصل على المحلول مره أخرى,بالاضافه الى نسخه من وثيقة رمبالدى

Ele não me deu exactamente uma cópia da lista, mas acho que as nossas famílias estão incluídas.
لم يعطني نسخه من القائمه بالضبط ولكن بتخمين جيد سوف تكون عائلتينا

Vou precisar dos vídeos de vigilância. E cópia de todos os recibos.
أريد أشرطة المراقبه و نسخه من كل إيصالاتك

Obrigada por teres dado a cópia do brinde ao Holt.
شكراً , لانك اعطيتي هولت نسخه من خطاب النخب

Não fazia parte do plano mas resolvi deixar uma cópia do mapa.
الآن, أعلم إن هذا لم يكن جزءاً من الخطه لكنى قررت أن أترك نسخه من الخريطه لهم

Não sei se isto te interessa, mas trouxe uma cópia do ficheiro dele.
لااعلم ان كنتى تريدين ذلك, ولكننى طبعت لكى نسخه من ملفه

Hoje fui até à praia com uma cópia do seu livro.
اليوم ذهبت الى الشاطىء ومعى نسخه من كتابك

Bom dia. Envie-me uma cópia do artigo quando o publicar.
يوم طيب يا سيدى ، ارسل لي نسخه من المقاله عند نشرها

Um dos analistas fez uma cópia do sinal intruso.
سجلات السيرفر تشير الى أنه يوجد شخص عمل نسخه من إشاره الدخيل إلى شبكتنا

Não sabemos quem ou onde, mas sabemos que vão morrer, e aqueles ficheiros que roubaste do computador dela são inúteis sem uma cópia do Zydeco.
نحن لانعلم من واين ولكن نعلم انهم سيموتون وهذه الملفات التي سرقتها من كمبيوترها بلا فائده من دون نسخه من زايدكو

As nossas primeiras participantes vem do clube Pan-Asia no estado da Flórida. As Hoochie Minh. E para o voo, eu trouxe uma cópia do..
اول المتسابقات هم قـادمات من اسيا من منطقة فلوريدا لقد جلبت لـ الرحله نسخه من ..

Não consegue encontrar a cópia da fatura?
أوه, انت لا تستطيع أن تجد نسخه من الفاتوره؟

Dei-lhe uma cópia da disquete que me deste.
اعطيته نسخه من الديسك الذى اعطيتموه لى

Eu tenho a cópia de uma carta minha, ao Escritório de Controle de Activos Estrangeiros.
لدي نسخه من الرساله مني أنا إلى مكتب مراقبة الأصول الأجنبيه

Uma cópia de "Mein Kampf".
نسخه من كتاب كفاحى لآدولف هتلر