"نسعى وراء" - Translation from Arabic to Portuguese

• atrás de
• andamos à procura do

Eu e a minha equipa andamos atrás de um metahumano tramado que deixa as pessoas zangadas.
حسناً، أنا وفريقي نسعى وراء بشري فائق قذر يجعل الناس تغضب

Andávamos atrás de uns ladrões mexicanos.
كنا نسعى وراء بعض اللصوص المكسيكيين هناك

O que o Fletcher está a tentar dizer-lhe é que estamos atrás de uma coisa chamada Caixa Preta.
ما يحاول (فليتشر) قوله لك أننا نسعى وراء شيء مسمى بالصندوق الأسود صندوق أسود؟

O que se passa é que... andamos à procura do mesmo que tu.
في الواقع أنّنا نسعى وراء الأمر نفسه مثلكِ...

E estamos atrás de um muito grande.
إننا نسعى وراء واحدة كبيرة.

Mas continuamos atrás de Zoric, não é?
لكننا ما زلنا نسعى وراء (زوريتش)، صحيح؟

- Não estamos atrás de ouro.
-لسنا نسعى وراء الذهب .