"نسمعهم" - Translation from Arabic to Portuguese

• ouvimos
• ouvi-los
• Ouvimo-los

Não queiras cortar a relva, mas se eles entrarem, nós ouvimos.
لسنا بحاجه لقص الأحراش و الأشجار لأننا سوف نسمعهم

Não podem fazer barulho assim, não ouvimos quando eles vêm.
لا تصنعوا ضوضاء في هذا الطريق نحن لن نسمعهم عندما يأتون

Claro que não os ouvimos com a audição normal.
لذلك نحن لا نقدر ان نسمعهم ليس عبر حسة السمع العادية لدينا

Os atores estavam mesmo diante de nós, mesmo ali, no meio dos passageiros, e nós conseguiamos ouvi-los, mas poderíamos, de outra forma, não estar a vê-los.
كان الممثلون أمامنا وسط المسافرين وكنا نسمعهم جيدا لكننا لم نرهم طوال العرض

Podemos não os ver muitas vezes, mas durante a época de acasalamento podemos certamente ouvi-los.
قد لا نراهم فى أغلب الأحيان لكن بالتأكيد سوف نسمعهم أثناء موسـم الـتزاوج

Assim podemos ouvi-los melhor, se partirem.
الشيء الجيد اننا يمكن ان نسمعهم

- Ouvimo-los todos os dias.
نسمعهم كلّ يوم.

- Nem os ouvimos. - Quem eram eles?
نحن لم نسمعهم من كان هؤلاء؟

- Só porque não os ouvimos,
فقط لأننا لا نسمعهم

Eles querem assegurar que nós a ouvimos.
أنهم يتأكدون أننا نسمعهم

Conseguimos ouvi-los a virem para cá.
يمكن أن نسمعهم قادمون من هذا الطريق

Vamos ouvi-los.
ليس تماما. دعنا نسمعهم

Estamos a ouvi-los. A encomenda está a descoberto.
نحنُ نسمعهم الحمولة تم فتحها

Ouvimo-los a chamar, a gritos pelos seus Deuses.
كنا نسمعهم يصرخون لآلهتهم

És uma vergonha. Nós Ouvimo-los, mas eles não nos ouvem.
محرج - نحن نسمعهم ولكن هم لا -