"نسيتُ أن" - Translation from Arabic to Portuguese

• Esqueci-me de
• esqueci de
• Esqueci-me que

Esqueci-me de incluir isso na sua prenda de aniversário.
نسيتُ أن أشمل ذلك في هديّةِ يوم ميلادكَ.

Esqueci-me de te dizer que preciso do carro esta noite.
إذن , لقد نسيتُ أن أخبرك أني بحاجة لليسارة هذه الليلة

Esqueci-me de ligar pro colégio, não foi?
تبّاً ، قد نسيتُ أن أتّصل بمدرسته أليس كذلك ؟

Querida, Esqueci-me de trazer um livro.
لكن الآن عزيزتي .. لقد نسيتُ أن أحضر كتاباً

Nem me chegou a dizer o nome e acho que me esqueci de lhe agradecer.
لم يقل لي حتى أسمه، و أنا متأكدة أنني نسيتُ أن أشكره.

Esqueci-me que tinha um assunto urgente para tratar em Montreal.
لقد نسيتُ أن لدّي حالة طارئة في مونتريال.

Esqueci-me de dizer... Também é sobrinho da Rainha.
هل نسيتُ أن أذكر بأنّه ايضاً أبن أخ الملكة؟

Desculpe-me, Esqueci-me de informar que o técnico do lava-louças, vinha hoje.
أنا آسفة، لقد نسيتُ أن أذكر أن مُصلح غسّالة الصحون من المقرّر أن يمّر اليوم.

Esqueci-me de comprar o bolo de aniversário da minha filha.
لقد نسيتُ أن اشتري كعكةً لعيد ميلاد إبنتي

Esqueci-me de dizer que aqui é nosso clube secreto.
نسيتُ أن أذكر أنَ هذا المكان هو نادينا السري

Pediu-me para ir ter ao hotel mas Esqueci-me de tomar nota.
،طلبت مني مقابلتها في الفندق الذي تقيم فيه ولكني نسيتُ أن أدون العنوان

Esqueci-me de dizer, não podes beber a água da torneira até cinco minutos depoiss de usares o autoclismo.
مرحباً , نسيتُ أن أخبرك لا يمكنك شرب ماء الحوض إلا بعد أن تصرف الحمام بخمس دقائق

Esqueci-me de te contar que tenho umas miúdas.
نسيتُ أن أخبرك ، لدي بعض الفتيات

Esqueci-me de te contar. Apanhámos o rapaz.
نسيتُ أن أخبركم ، لقد أمسكنا بالفتى

Esqueci-me de apagar uma, não foi?
نسيتُ أن أحذف واحداً أليس كذلك ؟

Esqueci-me de lhe pedir que assinasse isto.
لقد نسيتُ أن أدعك توقع على هذه

Esqueci-me de avisá-la sobre a mudança de planos.
لقد نسيتُ أن أتصل بها... مع التغييرات التي طرأت على الخطة.

Apanhei o comboio e Esqueci-me de sair.
لقد ركبت القطار و نسيتُ أن أنزل منه

Ellen, Esqueci-me de perguntar: O que houve com a Maddy Price?
(إيلين)، لقد نسيتُ أن أسألك بشأن ماذا خطب (ماري برايس)؟

Estava tão ansioso por atingir o alvo, que me esqueci de te dizer para te baixares.
كنتُ حريصاً على إجادة التصويب وقتل هدفي وقد نسيتُ أن أخبرك أن تنخفض

Esqueci-me que as Sufragistas foram arrastadas para à prisão. Dä.
لقد نسيتُ أن "السفرجتس" قد تم زجّهم في السجن...