| Comprei-o novinho em folha e esqueci-me dele até hoje. | Open Subtitles | اِشتريتها جديدة كليّاً و نسيت أمرها لغاية اليوم |
| (Risos) (Aplausos) Vou ser franco... Depois, esqueci-me dele. | TED | سأكون صريحا يارفاق. نسيت أمرها بعد ذلك. |
| Por isso peguei no dinheiro, investi-o e esqueci-me dele. | Open Subtitles | لذا أخذت النقود و قمت بإستثمارها ثم نسيت أمرها. |
| Santo Deus, tinha-me esquecido completamente. | Open Subtitles | يا إلهي. لقد نسيت أمرها تماماً |
| E eu tinha-me esquecido. | Open Subtitles | و قد نسيت أمرها تماماً |
| Já me tinha esquecido. Brilhante! | Open Subtitles | كنت) قد نسيت أمرها! |
| Tinha-me esquecido dele. | Open Subtitles | لقد نسيت أمرها |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 