"نسيت أن أخبرك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Esqueci-me de te dizer
• Esqueci-me de dizer-te
• Esqueci-me de dizer
• Esqueci-me de te contar
• me esqueci de dizer

Oh, sim, Esqueci-me de te dizer isso. O sol regressou.
اوه, آجل, لقد نسيت أن أخبرك أن الشمس عادت

Esqueci-me de te dizer. Vamos ver antiguidades o fim-de-semana todo!
نسيت أن أخبرك سنذهب لمشاهدة المعالم الأثرية طوال نهاية الأسبوم

Esqueci-me de te dizer... nós também temos a Associação de Gays e Lésbicas.
لقد نسيت أن أخبرك . نحن أيضاً نهتم بزواج الشاذيين والسحاقيات

"Não sei" não é uma resposta aceitável. Esqueci-me de dizer-te. Falha minha.
لا أعلم" ليس بالجواب المقبول" إنه خطئي , نسيت أن أخبرك

Ei, Roldy, Esqueci-me de dizer-te uma coisa. - Eu nunca planei na vida.
يا رولد هناك شيئ نسيت أن أخبرك به

Esqueci-me de dizer que o primeiro a aterrar ganha mais 5 mil.
نسيت أن أخبرك ، أن أول من يسقط يحصل على 5 أضافية.

O casamento! Esqueci-me de te contar isso.
الزفاف نسيت أن أخبرك عن الزفاف

Ah, e Esqueci-me de te dizer, o correio chegou e tens uma carta para ti de Chicago.
لقد نسيت أن أخبرك لقد أتى البريد و يوجد رسالة لك من شيكاغو

Esqueci-me de te dizer, o teu primo Jimmy passou um tempo excelente no spa que visitou.
اوه،لقد نسيت أن أخبرك إبن خالتك جيمى تمتع بوقته فى المنتجع الذى زاره

Grace, acho que em toda esta, sabedoria paterna Esqueci-me de te dizer o quanto te amo.
أفكر بشأن كل ذلك حكمة الأبوين ربما نسيت أن أخبرك بأني أحبك كثيرا

Esqueci-me de te dizer que não podes falar sem a minha autorização.
نسيت أن أخبرك بأنّك لا تستطيع أن تتحدث من دون إذن منّي

- Esqueci-me de te dizer.
سوف نتأخر على حفل الخطبة نسيت أن أخبرك يا عزيزتي؟

Pai, Esqueci-me de te dizer que trouxe a carrinha sem pedir à mãe.
أبي، نسيت أن أخبرك أخذت الشاحنة دون استئذان أمي

Pois, Esqueci-me de te dizer, uma mensagem de erro apareceu. Algo sobre um ficheiro corrompido.
‫أجل، نسيت أن أخبرك ‫تلقّينا رسالة عن خطأ ما عن ملف تالف

Esqueci-me de dizer-te que a sandes é promíscua.
نسيت أن أخبرك بأن "الشطيرة" لها إيحاء جنسيّ

Esqueci-me de dizer-te algo. - Estás doida.
نسيت أن أخبرك شيئاً

Esqueci-me de dizer-te.
لقد نسيت أن أخبرك

Esqueci-me de dizer que lhe dei o envelope que deixaste.
نسيت أن أخبرك أنني أعطيتها المغلف الذي تركته

Esqueci-me de dizer que temos convidados.
نسيت أن أخبرك بأن لدينا ضيوف على العشاء

Caramba, Esqueci-me de te contar sobre ele.
اسمع اللعنة لقد نسيت أن أخبرك عنه

Esqueci-me de te contar. Estive na farmácia.
نسيت أن أخبرك كنت بالصيدلية...

Mas em Chandni Chowk, Eu acho. que me esqueci de dizer que o nome do meu filho é Ashfaque.
اخمن , على كل حال لقد نسيت أن أخبرك بأسم إبني , اشفاق