"نسيت أن أذكر" - Translation from Arabic to Portuguese

• Esqueci-me de mencionar
• me esqueci
• Esqueci-me de dizer
• esqueci de mencionar
• esqueceu de mencionar

Esqueci-me de mencionar... que o Lee pensa que estão a construir um caso contra alguém da 15ª.
نسيت أن أذكر لي يعتقد أنهم يعدون قضية ضد واحد في ال15

Esqueci-me de mencionar que não há júri na arbitragem obrigatória.
عذراً، نسيت أن أذكر بأنه ما من هيئة محلفين في التحكيم المُلزم

Escuta, Esqueci-me de mencionar algo ontem à noite e não tenho bem a certeza de como dizer isto.
اسمعي ، لقد نسيت أن أذكر شيئا ليلة أمس و لست متأكد في الحقيقة كيف أقول لكِ الأمر

Acho que estive tão ocupado que me esqueci de mencionar.
أظنّ أنّني كنت مشغولاً جدًّا لدرجة أنّني نسيت أن أذكر ذلك.

Esqueci-me de dizer, está incluído um carro de serviço e despesas pagas.
نسيت أن أذكر أن العرض يشمل سيارة الشركة إضافة إلى حساب نفقات

Ridículo é o facto que se esqueceu de mencionar que esteve com a vítima horas antes dela morrer.
ما هو مثير للسخرية هو أنك نسيت أن أذكر ان كنت مع الضحية قبل ساعات وفاتها.

Esqueci-me de mencionar isso anteriormente.
ذلك أسم المكان الذي نعيش فيه نسيت أن أذكر ذلك في وقت سابق

Eu Esqueci-me de mencionar que eles iam estar aqui?
هل نسيت أن أذكر أنه كان ليتواجد هنا؟

Esqueci-me de mencionar as marcas de fogo?
هل نسيت أن أذكر علامات الحريق ؟

- Esqueci-me de mencionar isso?
هل نسيت أن أذكر ذلك؟

Esqueci-me de mencionar...
أوه، لقد نسيت أن أذكر...

Acho que me esqueci de to mencionar a ti!
أعتقد أنني نسيت أن أذكر لك.

Seja como for, a vossa tia Vivian estava furiosa comigo, porque me esqueci de elogiar-lhe o vestido ou...
على أية حال, خالتك (فيفيان) كانت غاضبة منّي... لأني نسيت أن أذكر فستانها, أو...

Esqueci-me de dizer que o líquido é altamente inflamável?
هل نسيت أن أذكر أن هذا السائل قابل للإشتعال ؟

Esqueci-me de dizer, recebemos uma chamada das Fotos. Por causa de uma sessão de fotografias.
نسيت أن أذكر يا سيدي أننا جائنا إتصال من قسم الصور حول جلسة صورة وصفية

Acho que esqueci de mencionar isso no meu currículo.
أظن أنني نسيت أن أذكر هذا في سيرتي الذاتية.

mas esqueci de mencionar que um deles era um fósforo.
نسيت أن أذكر بأن أحدهم كان عود كبريت

Tyr, esqueceu de mencionar seus convidados.
صور, نسيت أن أذكر لكم كنت جلب الضيوف.