"نسيطر عليه" - Translation from Arabic to Portuguese

• o controlamos
• controlá-lo

Há anos que não o controlamos verdadeiramente.
نحن لم نسيطر عليه فعلاً منذ سنوات

Tem 50% de probabilidade de sobreviver, mas com medicação adequada, podemos conseguir controlá-lo e mantê-lo estável.
معدل النجاة هو 50 بالمائة لكن مع هذا الكوكتيل من الأدوية يمكننا أن نسيطر عليه ونجعل حالته تستقر

Podemos controlá-lo. Seria diferente.
يمكننا ان نسيطر عليه هذا هو الاختلاف

Mal podemos controlá-lo agora.
فنحن بالكاد نسيطر عليه الآن.