"نسيّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• esqueceu
• esqueceu-se

Ficou muito aborrecido durante uns tempos, mas agora já a esqueceu.
كان منزعجاً جدّاً لفترة، لكنّه نسيّ أمرها، الآن

O que se esqueceu de dizer era que isso o incluía a ele.
و نسيّ ان يُضيف نفسه في هذه المقوله

- Alguém se esqueceu de o pintar.
-أظن أن أحدهم نسيّ أن يكتب ذلك عليه

Um pobre lacaio esqueceu-se do dossel real, e o Rei e a Rainha estavam a assar ao sol.
كان هناك خادمُ فقير نسيّ المظلة الملكية, لذلك كان الملك والملكة فقط يخبزون في الشمس

O servidor esqueceu-se de mandar um lembrete da sua festa de anos?
هل نسيّ الخادم إرسال تذكير؟ لحفلة الميلاد أو نحوّ ذلك؟

esqueceu-se que eu também existia.
لقد نسيّ بإني هناك أصلاً

Pessoal! Há um tipo aqui que esqueceu o próprio nome.
يارفاق، ثمّة شخص هنا نسيّ اسمه!

O único cliente que tivemos foi o Earl porque ele esqueceu-se que trabalha aqui e pediu o almoço.
(الزبون الوحيد الذي جائنا كان (أيرل عندما نسيّ أنه يعمل هنا وطلب الغداء