"نشاط الدماغ" - Translation from Arabic to Portuguese

• actividade cerebral
• atividade cerebral
• actividades cerebrais

A actividade cerebral em cada sonho será 20 vezes a normal.
سيكون نشاط الدماغ في الحلم ضِعف المعدّل الطبيعيّ بـ20 مرّة

A actividade cerebral diminui e o ritmo cardíaco abranda, Até ao ponto onde não sentes mais dor.
يقلّ نشاط الدماغ ويتباطأ معدل نبضات قلبك حتّى لا تعود قادراً على الإحساس بالألم

Estou a detectar baixa actividade cerebral.
إنّي ألتقط مستوى منخفضاً من نشاط الدماغ.

É a definição dum computador biológico. que interage por atividade cerebral e atinge um objetivo motor.
هذا هو تعريف الحاسوب الحيوي، تفاعل من خلال نشاط الدماغ وتحقيق هدف حركي.

O sono MOR, por outro lado, semelhante à atividade cerebral do acordar, está associado à consolidação da memória processual.
نوم الريم، من ناحية أخرى، بتشابهه مع نشاط الدماغ المستيقظ، يقترن بترسيخ الذكريات الإجرائية.

Pára as actividades cerebrais, causando paralisia e insuficiência respiratória.
، إنّه يوقف نشاط الدماغ ممّا يسبب شللٍ سريع، وفشل بالجهاز التنفسيّ

O E.E.G. não mostra nenhuma actividade cerebral anormal.
الفحص الكهربائي لم يظهر اي شذوذات في نشاط الدماغ

Estamos próximos do limite mínimo de actividade cerebral.
حسنا . نحن نقترب حد أدنى نشاط الدماغ. نحن نقترب حد أدنى نشاط الدماغ.

O coração dele continuou a bater após a actividade cerebral ter parado.
قلبه إستمر بالنبض بعد توقف نشاط الدماغ

Aumenta o nível de respiração, da pressão sanguínea, da actividade cerebral.
ضغط الدم , نشاط الدماغ - حركة العين السريعة أثناء النوم -

O composto que será usado para compartilhar o sonho cria uma forte ligação entre os sonhadores enquanto acelera a actividade cerebral.
يخلق المركّب الذي سنستخدمه لمشاركة الحلم صلةً واضحةً بين الحالمين -بينما يسرّع نشاط الدماغ

- Todos tiveram actividade cerebral anómala.
- هم جميعا يواجهون نشاط الدماغ الشاذ.

actividade cerebral irregular.
نشاط الدماغ الشاذ.

A actividade cerebral é muito fluida.
نشاط الدماغ هو سائل

- Vê a actividade cerebral.
أنظري إلى نشاط الدماغ

Grava a actividade cerebral.
يسجّل نشاط الدماغ

O que vocês estão a ver é a diferença na atividade cerebral entre interagir em pessoa e receber conteúdo estático.
ما تشاهدونه هو الفرق في نشاط الدماغ بين التفاعل بشكل شخصي وأخذ محتوى ثابت.

E depois, quando a atividade cerebral cessava, foi durante muito tempo a definição de morte.
ثم كان توقف نشاط الدماغ يُعتبر لوقت طويل تعريف الموت.

MN: Houve pouca informação — mas as grandes ideias começam de forma modesta. Basicamente, a atividade cerebral de um sujeito foi transmitida para um segundo sujeito, tudo por tecnologia não invasiva.
ميغويل: لم تصلنا معلومات كافية، الأفكار العظيمة تبدأ بداية متواضعة، لكن نشاط الدماغ لمُجرب عليه نُقل لجسمٍ ثانٍ بتقنية غير باضعة.

O objectivo é estudar actividades cerebrais avançadas.
أُسِسَ لدراسة نشاط الدماغ المتقدم