"نشر هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

• publicar esta
• publicar essa

O meu editor quer publicar esta foto sua. De qualquer das formas, sai amanhã.
يريد رئيس التحرير نشر هذه الصورة لكِ ستنشر غداً بأية حال

Muitos de nós detestamos, mas ninguém se pode dar ao luxo de publicar esta história.
الكثير منا يكرهه, لكن لا أحد منا يستطيع تحمل نفقات نشر هذه القصة

Posso publicar esta?
هل يمكنني نشر هذه ؟

Posso publicar essa foto?
أريد أن أعرف إذا يمكنني نشر هذه الصورة في الصحافة؟

Quer publicar essa história, força, mas o resto são disparates.
والآن، إن كنت تريد نشر هذه القصة، فافعل لكن أي شيء آخر هو هراء

Não pode publicar essa história.
لا يمكنك نشر هذه القصة

Não podemos publicar esta história.
مالك) ، لايمكننا نشر هذه القصة)

publicar essa história magoará o país.
نشر هذه القصة سيؤذي الدولة