"نصاب" - Translation from Arabic to Portuguese

• vigarista
• burlão
• uma fraude
• golpista
• trapaceiro
• um impostor
• um charlatão

Uma lenda, toma nota, este é o grande Mickey Bricks... vigarista extraordinário, de top...
إنه أسطورة هذا ميكي بريكس العظيم نصاب فوق العادة.. من الصفوة

Na melhor das hipóteses, é louco. Na pior, é um vigarista.
فهو مجنون، في أفضل الأحوال، أو نصاب في أسوئها.

É uma burla. Estava a burlar-vos. É isso que sou, um burlão.
إنها خدعة ، وقد كنت أخدعكم هذهحقيقتي،أنا نصاب.

"Não quero chegar lá e depois continuar a sentir que sou uma fraude.
هذا ليس أنا لا أريد أن أصل إلى هناك ومن ثم أشعر وكأنني نصاب

'Tatuagem de Dragão', ele também é um golpista que o roubou.
أنت يا "وشم التنين"، إنه أيضًا نصاب سرق منك

Bem, ter trabalhado para o maior trapaceiro de Wall Street... pode ser vantajoso para nós.
حسناً ، لقد عملت لصالح اكبر نصاب في وول ستريت ربما سيكون ذلك لصالحك

Não dêem ouvidos a este homem. É um impostor. Eu tenho provas.
محدش يصدق الراجل ده ده نصاب وأنا عندي الدليل

Um defraudador e um charlatão, é o que é!
مجرد نصاب محتال هذا أنت

Então, e se o tipo é um vigarista, usando duas, identidades diferentes?
.. إذا ماذا ؟ ، هل هو نصاب ويتنقل

É um farsante, um vigarista, está bem?
الرجل نصاب فنان فى الخداع ماشى؟

Está tudo bem, está bem, ouve, ele é um vigarista...
لا تقلق اسمع إنه نصاب

És um vigarista como eu.
أنت نصاب مثلي تماماً

Sou um vigarista, não um assassino.
أنا نصاب لا قاتل

Também é vigarista?
هل أنت نصاب أيضاً؟

Não passa de um burlão.
هو ليس الا نصاب.

Ele pode ser apenas outro burlão que quer parte do lucros.
قد يكون مجرد نصاب آخر

Porque eu vim cá para descobrir se és apenas uma fraude ou se és um monstro.
لاني أتيت لهنا لاكتشف لو أنك مجرد نصاب أو أنك وحش

Se não se apercebe disso, então é porque é uma fraude.
لو انت لا تعلم ذلك اذا انت نصاب

O tipo é uma fraude, Michael.
الرجل نصاب يامايكل

E ele é um golpista.
وهو رجل نصاب

- Calvin é um golpista.
إن (كالفن) نصاب محترف..

Ès mesmo um trapaceiro, sabias?
أنك حقا نصاب ماهر. لقد أتفقنا

Anunciar que um impostor penetrou o Circulo real mal vai conseguir tirar o Rembrandt daquela situação, ou nós próprios.
إن إعلان أن هناك شخص مدعي و نصاب قد قام بإختراق الدائرة الملكية سوف يقوم بصعوبة بإخراج رمبرانت

Você chamou o Sr. Togo de falso, uma desgraça e um charlatão.
(اطلقت على السيد (توجو "انه" عار و مخزى و نصاب