| Isto será uma grande vitória, mas vai ser difícil para ti, sabendo o que ela representa. | Open Subtitles | هذا سيكون نصراً عظيماً .. ولكنه سيكون صعباً عليك أن تعرف ما أصبحت عليه |
| Hoje, conseguimos aqui uma grande vitória, velho amigo. | Open Subtitles | لقد ربحنا نصراً عظيماً اليوم هنا,يا صديقي القديم |
| O Imperador obteve uma grande vitória frente aos Franceses. | Open Subtitles | حقق الإمبراطور نصراً عظيماً على الفرنسيين |
| Como as corujas faziam muitas coisas tão... heróicas, sabe? Como uma grande vitória. | Open Subtitles | اعتاد أبي أن يرويه بصورة بطولية كما لو كان نصراً عظيماً |
| Sim, foi uma grande vitória para o teu povo. - Foi uma pena o resultado final. | Open Subtitles | نعم، كان هذا نصراً عظيماً لشعبك من المخجل أن الزمن دوّار |
| Graças àquele formidável livro da biblioteca, os órfãos alcançaram uma grande vitória contra o nosso plano maléfico. | Open Subtitles | بفضل كتابه الضخم، حقق الأيتام نصراً عظيماً على مخططاتنا الشريرة. |
| Obtiveste uma grande vitória, meu rei dos reis. | Open Subtitles | لقد حققت نصراً عظيماً يا ملك الملوك |
| Aparentemente, obtiveste uma grande vitória. | Open Subtitles | لقد حصلت على نصراً عظيماً ربما لم تلاحظ |
| - Anima-te, Sokka. Vamos obter uma grande vitória sobre a Nação do Fogo hoje. | Open Subtitles | إفرح , (سوكا) سنحقق نصراً عظيماً ضد أمة النار اليوم |
| - Sim. - Isso foi uma grande vitória. | Open Subtitles | أجلّ ، كان نصراً عظيماً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 