"نصف حياتي لهذا" - Translation from Arabic to Portuguese

• metade da minha vida a este

Dei metade da minha vida a este homem e a esta companhia.
لقد منحتُ نصف حياتي لهذا الرجل وشركته،

Dei metade da minha vida a este homem e a esta companhia. E no fim de contas, é um criminoso.
وهبتُ نصف حياتي لهذا الرجل، وشركته، ثمّ إتّضح أنه مجرم!