"نصف ساعة مضت" - Translation from Arabic to Portuguese

• meia hora atrás
• cerca de meia hora

Sim, deveria estar num encontro de negócios há meia hora atrás.
نعم ، كان من المفترض أن أكون في إجتماع عمل منذ نصف ساعة مضت

A minha família espera por mim em casa há meia hora atrás.
عائلتي تنتظرني في المنزل منذو نصف ساعة مضت

Era suposto eu lá estar há meia hora atrás.
كان من المفترض أن أكون هناك منذ نصف ساعة مضت

O seu marido deu entrada há cerca de meia hora mas nós conseguimos estabilizá-lo.
لقد أدخلنا زوجك منذ نصف ساعة مضت لكنناتمكنامن جعلهمستقراً.

- Há cerca de meia hora.
- قبل حوالي نصف ساعة مضت -

Era suposto eu estar aqui há meia hora atrás, mas alguém furou os meus pneus.
من المفترض أن اكون هنا منذ نصف ساعة مضت لاكن شخصا ما ثقب اطاراتي

Ele encontrou-se com o outro tipo acerca de meia hora atrás.
لقد إلتقى بالرجل الاخر منذُ نصف ساعة مضت.

Exactamente a mesma temperatura de há meia hora atrás.
كما كان بالضبط منذ نصف ساعة مضت