"نصف كل شيء" - Translation from Arabic to Portuguese

• metade de tudo e
• metade de tudo o que

Tentei deixar-te metade de tudo e... Se houver algo que ainda queiras, anda buscar.
حاولت أن أترك لك نصف كل شيء إن كان هناك ما تريده، فتعال وخذه

Eles ficam com metade de tudo e depois cobram pelo quarto, alimentação e por outras coisas.
rlm; يأخذون نصف كل شيء rlm;

Dou-te metade de tudo o que compuser e tu dás-me metade de tudo o que gravares fora do grupo.
و أنت تعطيني نصف كل شيء تسجله خارج المجموعة.

Você é metade de tudo o que o Savage precisa para mudar a Guerra Fria.
أنت نصف كل شيء يحتاجه (سافاج) لقلب موازين الحرب الباردة