"نصف كيلو" - Translation from Arabic to Portuguese

• meio quilo
• meio quilómetro

230g de queijo por semana, 230g de banha, 120g de bacon e cerca de meio quilo de carne.
226جرام من الجبن أسبوعياً 226جرام من الدهون 113جرام من البيكون وحوالى نصف كيلو جرام من اللحوم

Revistaram a casa e descobriram meio quilo debaixo do soalho.
فتشوا منزله ووجدوا نصف كيلو مخبأ تحت الأرض

Terei alta se tiver ganho meio quilo.
سيقومون بتسريحي من العيادة إذا زاد وزني نصف كيلو

E colocamos meio quilo de cocaína em cada recipiente.
ووضعنا نصف كيلو من الكوكائين في كل علبة

Vi corpos a meio quilómetro daqui, do lado de cá do canal.
لقد رأيت العديد من الجثث على بُعد نصف كيلو متر على هذا البر من القناة

Se lhe tivessem dado 1 quilo de quiabo e meio quilo de paneer ter-se-ia levantado.
كان ليستيقظ لو أعطيناه كيلو باذنجان و نصف كيلو جبنة

Não podes entrar aqui convencido que vais levar meio quilo de cocaína.
لا يمكنك أن تأتى إلى هنا و تتوقع أن أعطيك نصف كيلو من الكوكاين

Se me apanham com meio quilo de coca, prefiro ir sozinho.
إن كان سيُقبض عليّ مع نصف كيلو من الكوكايين, فأُفضِّل أن اكون وحيدًا

Que fazemos? Não se preocupem, deitei meio quilo.
ومن يهتم مستحيل لقد وضعت نصف كيلو

Vamos fazer o negócio, vamos deitar meio quilo de bicarbonato de sódio num saco.
لذا سوف نفعل الصفقة... و سوف نضع نصف كيلو من صودا الطعام في حقيبة.

Estás a dizer que viemos para o meio da selva porque um homem roubou meio quilo de farinha, açúcar...
أتقول أننا قد وصلنا إلى منتصف الغابة لأن هذا الرجل قد أخذ .... نصف كيلو من القمح أو السكر أو

Eles dão-me alta se tiver mais meio quilo.
سيفرجون عني إذا زاد وزني نصف كيلو

Havia meio quilo de manteiga aqui!
! كان هناك نصف كيلو من الزبدة ، أكلتها كلها ؟

meio quilo de manteiga e isto?
نصف كيلو من الزبدة ، والآن هذا

Encontrámos meio quilo de explosivos no estômago do Malik.
لقد وجدنا نصف كيلو جرام في معدة "مالك" من الرد اكس

Ao analisar o padrão do dano estrutural do posto de combate afegão, o Zafar também ingeriu cerca de meio quilo.
تحليل الدمار الهيكلي من القاعدة الأفغانية "زفار" إبتلع نصف كيلو أيضًا هذا يعني أن "إبراهيم"

Digamos, e isto é apenas um exemplo, que ele queria meio quilo de cocaína.
لنقل... وهذا مجرد مثال... أنه أراد نصف كيلو من الكوكائيين

E vou dizer-lhe que tenho meio quilo de produto de qualidade.
و سأقول له... عندي نصف كيلو من صنف جيد.

Estamos meio quilómetro a norte do ponto de paragem 4.
نحن على بُعْد نصف كيلو شمال نقطة التفتيش رقم 4

Qual é a tua posição? A meio quilómetro do depósito, ao norte.
على بعد نصف كيلو متر من المستودع، في شمال

Cerca de mais meio quilómetro e... deve estar mesmo à vossa frente.
،وتسيرون لحوالي نصف كيلو متر ستكون أمامكم