"نصف مني" - Translation from Arabic to Portuguese

• Metade de mim

A nossa filha é Metade de mim, portanto, no mínimo, podes relacionar-te com a minha metade.
حسناً, إن طفلنا هو نصف مني لذا على الأقل يمكنكِ أن تتواصلي معي نصف مني

Metade de mim realmente quer-ta mostrar, mas a outra metade precisa dela como seguro.
نصف مني يريد حقا ان يعطيك اياها لكن النصف الاخر يحتاج الى ظمانات

- Metade de mim espera que estejamos errados sobre ele.
أتعلم، نصف مني يأمل أن نكون مخطئين حول هذا الرجل.

Metade de mim quer pensar que estás a dizer a verdade.
نصف مني يريد أن يفكر بانها حقيقية

Metade de ti é feita dele, a outra metade, de mim.
نصفك منشؤه من والدك و نصف مني

Metade de mim é o Duque de Greystoke.
نصف مني هو إيرل (غريسطوك).