"نصل لهناك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • chegarmos lá
        
    • cheguemos lá
        
    • lá chegarmos
        
    - Olá, Donnie. - Sim? Quando chegarmos lá, não ajas como até aqui. Open Subtitles دوني حين نصل لهناك حاول ألا تتصرف على طبيعتك
    Não vamos ajudar ninguém se não chegarmos lá. Open Subtitles لن يتسنى لنا مساعدة أحدًا لو لم نصل لهناك
    E quando chegarmos lá, temos que mandar aquela estrutura para o inferno. Open Subtitles و عندما نصل لهناك سنفجر الهيكل بأكملة
    Prefiro guardar a opinião até que cheguemos lá e voltemos. Open Subtitles حسناً، سأحتفظ برأيي حتّى نصل لهناك وعندما نعود
    Repara, eu quero que cheguemos lá. Open Subtitles انظر، أريد أن نصل لهناك فعليًّا.
    Não quero que batas a bota antes de lá chegarmos. Open Subtitles لا أريد لحالكَ أنّ تتفاقم قبل أنّ نصل لهناك
    E quando lá chegarmos, não é preciso entrar. Open Subtitles وعندما نصل لهناك ، لن يكون هناك داعي لأن تدخل أنت
    Mas se alguém o romper antes de nós chegarmos lá 95% da população terrestre será infectada em 47 dias. Open Subtitles لكن اذا تم الامساس بها قبل ان نصل لهناك 95% من سكان الارض سيصابون بالتلوث خلال 47 يوم
    Eu digo quando chegarmos lá. Open Subtitles سأخبركم عندما نصل لهناك.
    Donnie, quando lá chegarmos não ajas como de costume. Open Subtitles دوني حين نصل لهناك حاول ألا تتصرف على طبيعتك
    E fazer o quê, quando lá chegarmos? Open Subtitles ونفعل ماذا عندما نصل لهناك ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more