"نصوت" - Translation from Arabic to Portuguese

• votação
• votemos
• votarmos
• a votos
• votar
• votamos

- Façamos outra votação. Boa ideia.
ـ ربما علينا ان نصوت مرة أخرى ـ فكرة جيدة

Eu digo para votarmos imediatamente. Existe uma moção para votação do projeto de lei... que desregulamentaria o Clã Bancário. Dookan prometeu acabar com essa votação.
ارى ان نصوت الان دوكو وعد بان يوقف هذا التصويت

Eu humildemente peço que votemos para retirar á Imperatriz... o controle do Ceptro... só assim o governo de Izmer permanecerá seguro.
أطلب بتواضع بأن نصوت لإزالة الصولجان من سيطرة الإمبراطورة لكي تبقى حكومة إزمير آمنة

Desde que votemos juntos, podemos decidir tudo.
طالما نصوت معا, نستطيع الحصول على كل صوت

Se votarmos não, podes voltar daqui a um ano. - Entendo.
ولو لم نصوت إليك يمكن تجىء أمامنا بعد سنة

Foi por isso que fomos a votos na terça-feira.
لهذا السبب كنا يجب ان نصوت يوم الثلاثاء.

Entao, eu acho que devemos votar... homens de gengibre ou brownies?
لاجل هذا , يجب ان نصوت كيك الزنجبيل او البراوني

Se a compaixão é tão boa para nós, porque não votamos a favor da compaixão?
وان كان التعاطف جيداً لنا لماذا لا نصوت للتعاطف

Quando eu era criança, na escola primária havia uma festa no final do ano, e decidíamos numa votação se ela seria num parque de diversões ou num parque aquático.
عندما كنت في المدرسة الابتدائية، كنا نقيم حفلةً في نهاية السنة الدراسية، وكنا نصوت للاختيار بين الاحتفال في مدينة ملاهٍ أو في مدينة ملاهٍ مائية.

Disse que ficam de fora. - Pensava que era uma votação.
اظن قلت تخلص منهم اعتقدت بإننا نصوت

Estamos em votação.
نحن نصوت على الرحالة

Iremos pôr isto à votação.
سوف نصوت على الامر

- Proponho que votemos.
إذًا أقترح أن نصوت على هذا الأمر

Rainer, seja você. Está bem, votemos então.
دعونا نصوت

Até que votemos.
نصوت على ذلك

Ouçam, eu sei que estão todos com pressa mas não devíamos ao menos rever as provas uma vez antes de votarmos, só para sermos justos?
, أسمعوا , أعرف بأن الجميع في عجلة لكننا يجب على الأقل أن نذهب على الدليل مرة قبل أن نصوت , فقط لكي نكون عادلين ؟

Recomeçar soa bem quando se está encrencado... mas antes de votarmos para arrumar as coisas e partir... devíamos perguntar-nos porque estamos aqui.
هذا يبدو جيدا عندما تقع في مشكلة... ...ولكن قبل أن نصوت بحمل متاعنا والمغادرة... ...دعونا نسأل لماذا نحن هنا

Porque se todos votarmos...
بسبب اذا اردنا ان نصوت له جميعا

Vamos tentar um testado e aprovado. Vamos a votos?
لنذهب لمرحلة الموافقة على القرار بعد التجربة هل نصوت ؟

Agora temos o dever cívico de votar, lutar pelo nosso país, descarregar pornografia sem aldrabar na nossa data de nascimento.
الآن من واجبنا المدني أن نصوت أن نقاتل من أجل بلدنا نحمل أفلام إباحية دون تزييف تاريخ ميلادنا.

votamos em políticos com voz grave, é verdade, porque associamos profundidade com poder e com autoridade.
نحن نصوت للسياسيين الذين لديهم حدة صوت منخفضة لأننا نربط هذه الطبقة للصوت مع القوة ومع السلطة