Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"نصور فيلماً" - Translation from Arabic to Portuguese
-
a filmar
-
fazer um filme
| Estamos a filmar! - Posso ver a sua autorização? | Open Subtitles | إننا نصور فيلماً هنا هل يمكنني أن أرى ترخيصكم؟ |
| Estamos a filmar. | Open Subtitles | نحن نصور فيلماً فقط |
| Estamos a filmar aqui. | Open Subtitles | إننا نصور فيلماً هناك. |
| Vamos fazer um filme quando voltares. | Open Subtitles | سوف نصور فيلماً عندما تعود |
| Olha, estamos a fazer um filme. | Open Subtitles | إننا نصور فيلماً |
| Estamos a fazer um filme. Ok. | Open Subtitles | نحن نصور فيلماً |