"نضيّعه" - Translation from Arabic to Portuguese

• a perder

Para o autocarro livrotástico delegados! Não temos um segundo a perder.
لنذهب إلى حافلة الكتب يا مساعديّ، لا وقت نضيّعه

Vai demorar um pouco e não temos tempo a perder.
،لكن ذلك سيتطلب وقتاً وليس لدينا وقت نضيّعه

Boa ideia. Não há tempo a perder.
فكرة جيّدة، لا وقت نضيّعه

Vamos fazê-lo agora, antes que o voltemos a perder.
فلقم بذلك الآن! قبل أن نضيّعه مجدّداً