"نطرح عليك بعض" - Translation from Arabic to Portuguese

• te fazer algumas
• lhe fazer umas
• umas perguntas
• lhe fazer algumas
• fazer-lhe algumas

Precisamos de te fazer algumas perguntas, está bem?
-نودّ أن نطرح عليك بعض الأسئلة ، إتفقنا؟

Gostava de te fazer algumas perguntas.
نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة.

Temos de lhe fazer umas perguntas. Sozinho. Se não se importa.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة على إنفراد لو سمحت

Gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas sobre o recente tiroteio na Brigada Anti-Droga.
نودّ أن نطرح عليك بعض الأسئلة حول إطلاق نارٍ في مكتب لوكالة مُكافحة المُخدّرات.

Na realidade, queremos fazer-lhe algumas perguntas.
،في الحقيقة، بالحديث عن ذلك نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة

Investigamos o desaparecimento de Luis Roldán, gostaríamos de lhe fazer umas perguntas.
نحن نحقق في اختفاء "لويس رولدان" ونود أن نطرح عليك بعض اﻷسئلة

Gostaríamos de lhe fazer umas perguntas.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة

- Porquê? - Temos de lhe fazer umas perguntas.
-نُريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة .

Polícia de Nova Iorque. Precisamos de fazer-lhe umas perguntas.
شرطة نيويورك نريد ان نطرح عليك بعض الاسئلة

Por aqui. Temos umas perguntas a fazer antes que parta.
من هنا سيدي , نود ان نطرح عليك بعض الاسئله قبل ان ترحل

- Tenho umas perguntas sobre a sua irmã.
نود أن نطرح عليك بعض الأسئلة بخصوص اختك إيف

FBI. Preciso de lhe fazer algumas perguntas, por favor.
المباحث الفيدرالية نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة رجاءً.

Ele é o CSI Delko. Gostaríamos de lhe fazer algumas perguntas.
ومحقق المعمل الجنائي " ديلكو " نريد فقط أن نطرح عليك بعض الأسئلة

Precisamos de lhe fazer algumas perguntas.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة.

Só queremos fazer-lhe algumas perguntas.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة.

Podemos fazer-lhe algumas perguntas?
هل يمكن أن نطرح عليك بعض الأسئلة؟

Queríamos fazer-lhe algumas perguntas.
نريد أن نطرح عليك بعض الأسئلة.