"نطمئن" - Translation from Arabic to Portuguese

• ver como

Talvez consigamos ir ver como estão durante o fim-de-semana.
ربما يمكننا أن نطمئن عليهم بنهاية هذا الأسبوع

Sim, estamos apenas a ver como estás. Quer dizer, é uma grande operação.
نعم، نحن نطمئن عليكِ فحسب لأنها عملية جراحية مهمة

Queriamos ver como estavam!
كنا نريد أن نطمئن عليكم يا رفاق

Devíamos ser nós a ver como ela está.
‫يجدر بنا نحن أن نطمئن عليها

Bem, acho que ela está cansada em ser o centro das atenções. Olha, só queríamos ver como estavas.
أعتقد إن علينا أن نتركها الآن، اردنا أن نطمئن على (غوين)