"نظاراتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• os óculos
• os teus óculos
• os seus óculos
• dos óculos
• dos teus óculos
• dos seus óculos
• óculos de sol

Alguém finalmente te pisou os óculos?
اين نظاراتك الشمسية ؟ اخيرا داسها شخص ما

Conduziste 40 minutos até cá para procurar os óculos de sol?
ها هم هنا أرجعت مسافة 25 كيلومتراً من أجل نظاراتك الشمسية؟

Nunca me importei se eras invencível ou, se conseguias ver sem os óculos, ou se conseguias saltar edifícios altos.
ما كنت لأهتم مطلقاً إذا أمكنك إصابة الهدف أو الرؤية بدون نظاراتك أو القفز من مباني طويلة , أبداً

Gosto quando choras porque tens de usar os teus óculos.
أحب هذا عندما تبكين لأنك يجب أن تلبسي نظاراتك.

Perdes-te os teus óculos, está bem? E tu não podes fazer esforço nessa perna. Eu vou.
لقد فقدت نظاراتك و لايمكنك ان تضع اي وزن على قدمك انا سأذهب

Pode fazer-me um favor e ... tirar os seus óculos?
هل يمكنك أن تسدي ليَ خِدمة ؟ اخلع نظاراتك

Acordou agora e não encontra os óculos.
للتوّ استيقظت لكن لا يمكنك ايجاد نظاراتك

Credo, Professor, fica tão atraente sem os óculos.
يا الهي أنت وسيم جداً بدون نظاراتك

Estava a 15 metros, fez uma identificação categórica, e, no entanto, não estava com os óculos receitados pelo médico.
كنت على بعد 50 قدم، وتعرفت عليهما بشكل إيجابي ...رغم أنك لم تكن مرتدياً نظاراتك الضرورية

Ainda mordes os óculos para pareceres original?
لا توال تمثل الرجولة بوضع نظاراتك

Mandei arranjar os óculos. Não custou nada.
واصلحت نظاراتك لم تكن هناك اى تكاليف

Terá os óculos prontos na quinta-feira.
نظاراتك راح يجهزون يوم الخميس بأذن الله

Já que, de vez em quando, não deixo de suplicar, talvez devesses dar-me os teus óculos de sol.
لذا، لأنني لست أصلي من وقتٍ لآخر ربّما يجب أن تعطيني نظاراتك الشمسية

Mas ainda bem que tens os teus óculos de reserva.
هذا جيمي التقليدي لكن هذا شيء جيد انت لديك نظاراتك كأحتياط

Encontrei os teus óculos. Uma das lentes está partida.
لقد وجتُ نظاراتك وقدّ كسرت أحدى زجاجتيها

Como são os seus óculos de sol? Eu vou ficar atenta.
إذن كيف تبدو نظاراتك الشمسية حتى يمكني البقاء منتبهة لها

os seus óculos deixam-lhe essas duas marcas fundas nos lados do nariz.
نظاراتك تسببت في تلك العلامات العميقة على جوانب أنفك.

E foram os seus óculos que foram encontrados na escada, em Pixy Cove.
لا, وكذلك كانت نظاراتك, هى التى وجدناها عند سلم بيكسى كوف,

Talvez ele tenha gostado dos óculos. Ou não. Tens a certeza de que nunca o viste antes?
ربما هو أحب نظاراتك فحسب، أو لا، هل أنت متأكد من أنك لم تره من قبل ؟

Precisas dos teus óculos de volta.
أنت بحاجة لإعادة نظاراتك

A impressão digital que a polícia tirou dos seus óculos, lembra-se?
البصمات التي حصلت عليها الشرطة من على نظاراتك هل تذكرينها؟