"نظارتي" - Translation from Arabic to Portuguese

• os meus óculos
• os óculos
• dos óculos
• lentes
• dos meus óculos
• meus óculos de

Tu és a principal atracção Com os meus óculos de sol
أستمع الى فوزي في الراديو وحافظ على نظارتي حتي اذهب

Sabe, eu sou praticamente cego sem os meus óculos.
تدري أنّي عملياً لا أرى جيداً دون نظارتي.

Estou agora a lembrar-me que deixei os meus óculos no quarto.
لقد خطر ببالي,هو اخشى انني قد تركت نظارتي في الغرفة

Os meus olhos estão bem. A arma deve ter atingido os óculos.
عيني سليمة، لا بد أن البندقية أصابت نظارتي

Deixei cair os óculos em algum lado. Consegues vê-los?
أسقطت نظارتي في مكان ما هل تراه في أي مكان؟

Acho que me esqueci dos óculos escuros no teu quintal.
أظن إنني تركت نظارتي الشمسية في باحتك الخلفية باكراً

Querida, desculpa. Acho que deixei os meus óculos escuros aí dentro.
عزيزتي، أنا آسفة أعتقد بأنني قد نسيت نظارتي الشمسية بالداخل

Depois, fui com eles até à floresta para procurarmos as cuecas, mas não encontrámos nada senão os meus óculos.
ثم ذَهبتَ مَعهم الى الغابة لنبَحْث عن الكيلوتَ. - لَكنَّنا لم نَجِدَ أيّ شيء ما عدا نظارتي.

Estou no health club e enquanto estou na piscina, um tipo pira-se com os meus óculos.
وعندما كنت في حوض السباحة، رجل ما يأخذ نظارتي

Encontrei um brinco, os meus óculos de sol e um livro da biblioteca, o que seria óptimo se eu não fosse presa.
لقد وجدت أقراط أذني و نظارتي المفقودة و الكتاب الذي استعرته من المكتبة و هذا كان سيكون رائعاً لو أني لست ذاهبة للسجن

Aqui? São os meus óculos de sempre.
، هنا أولاد ، أنا فقط أرتدي نظارتي المعتادة

E não vejo bem com os meus óculos. Sinto picadas nos olhos.
واعتقد ان قوة من نظارتي أيضا ليست جيدة ، لأن عيني لها الألم.

os meus óculos suplentes devem estar no meu quarto, em cima da minha cómoda,
نظارتي الإحتياطية في غرفة نومي فوق خزانتي

Gostava de dizer o mesmo, mas os meus óculos estão todos riscados.
أتمنى أن أقول الشيء نفسه، ولكن نظارتي مشخبطة

Não consigo ver os bombeiros giros là detrás sem os óculos.
أستطيع، لا تراها رجال الاطفاء لطيف من الخلف هناك دون نظارتي.

Acho que sim, mas esqueci os óculos em casa
انا اصدق هذا و لكني تركت نظارتي بالمنزل

Gostava muito de aprender a "ondular o cabelo", mas perdi os óculos na jangada.
مثلما أحب ان أنتف شعر رأسي لقد أسقطت نظارتي في القارب

Vou levar os óculos porque fazem com que pareça mais sensata.
سأرتدي نظارتي لأنها تجعلني أبدو أكثر حساسية

Nem posso tirar os óculos senão ela passa-se
أعجز حتى عن خلع نظارتي وإلا أصيبت بالهلع

Para piorar as coisas, ao lermos os termos e condições, descobrimos o seguinte. Vou precisar dos óculos de leitura para ler isto.
ولجعل الأمور أسوأ، عندما قرأنا البنود والشروط، اكتشفنا ما يلي، سأحتاج إلى إخراج نظارتي لقراءة هذا.

A respiração ofegante embaciou-me as lentes e eu...
تنفسي العميق يسبب في تضبيب نظارتي هل أنا قريب ؟

Encurralado naquele corredor, nunca tinha estado tão assustado na minha vida, e nem sequer conseguia encontrar os estúpidos dos meus óculos.
في ذلك الرواق لم يسبق بذلك الخوف في حياتي. ولم أستطع أيضاً أن أجد نظارتي الغبية.