"نظامين" - Translation from Arabic to Portuguese

• dois sistemas

O Bangladesh é agora o país com instalações mais rápidas no mundo: dois sistemas por minuto em média, noite e dia.
بنغلادش الآن هي أسرع دولة نامية في التطور في العالم، نظامين كل دقيقة في المتوسط نهاراً وليلاً.

O calendário chinês tradicional é composto por dois sistemas sobrepostos.
حسنا، يتكون التقويم الصيني التقليدي من نظامين متداخلين.

Acabou com a vida de dois sistemas solares, 60 milhões de vidas, para não os ter que perder para Sokar numa disputa territorial.
لقد أباد نظامين نجمين ستون مليون حياة أبيدت بدل أن يخسرهم لسوكار في نزاع إقليمي

Durante esse tempo, a Novocure desenvolveu dois sistemas — um sistema para os cancros na cabeça e outro sistema para cancros no tronco.
في ذلك الوقت، طوّرت نوفوكيور نظامين -- نظاما للسرطانات في الرأس ونظاما آخر للسرطانات في جذع الجسم.

Esse despenhamento aconteceu devido a um erro na conversão entre dois sistemas de medida, as unidades habituais nos EUA e o sistema internacional, ou seja, a sua equivalência métrica.
ذلك التحطم حصل نتيجة خطأ في التحويل بين نظامين للقياس، وحدات الولايات المتحدة والنظام المتري أو S.I المكافئ لها.

Na realidade, há dois sistemas operativos de smartphones no mercado global de smartphones: o iOS e o Android.
يوجد في الواقع نظامين تشغيليين للهواتف الذكية في السوق العالمية للهواتف الذكية: آي أو أس IOS وأندرويد Android.

Também supôs o inicio da política de "Um País, dois sistemas".
ويشهد ميلاد "دولة واحدة ذات نظامين"