"نظام التعليق" - Translation from Arabic to Portuguese

• suspensão

Isso é porque eles amoleceram a suspensão, transformaram-na de uma rígida, B-road barnstormer numa máquina de cruzeiro confortável, e eu gosto disso.
ذلك لانهم خففوا من نظام التعليق وتحويله من نظام قاسي الى نظام سلس للاستمتاع بقيادة مثالية ولقد اعجبني هذا الشيء

Para suportar vibrações fortes e estradas irregulares, reforçámos a suspensão.
للتعامل مع الاهتزاز الحاد في الطرق الوعرة، عززنا نظام التعليق.

Pernos de qualidade inferior fariam a suspensão ceder.
البراغي الرديئة كانت لتسبب انهيار نظام التعليق

Temos mais perguntas acerca do acidente, mas sabemos que a suspensão não se aguentou.
لدينا المزيد من الأسئلة عن الحادث و لكن هناك شيء واحد نعلمه نظام التعليق لم يتحمل

Mas, como não tem pneu, toda a força é exercida sobre o sistema de suspensão.
و لكن بما أنه لم يعد هناك إطار كل تلك القوة تغير مكانها إلى نظام التعليق

Mesmo que um pneu rebente, o sistema de suspensão deve manter o autocarro na estrada.
حتى لو انفجر الإطار,فإن نظام التعليق يجب أن يبقي الحافلة على الطريق

Vamos começar pelo que resta da suspensão.
أتعرف ماذا، دعنى نبدأ مع ما بقي من نظام التعليق.

Eles fizeram isso! Tenho tudo desligado... Desliguei o modo "Sport" e a suspensão mais firme, mas ele ainda é muito duro!
,كل شي لدي مطفئ, لقد أطفئت النظام الرياضي وأطفأت نظام التعليق, لكنها ما زالت قاسيه

Que podem reagir em milisegundos para alterar a firmeza da suspensão.
والتي ستتفاعل في أجزاء من الثانية لكي تخفف من قساوة نظام التعليق

E as últimas más notícias, o nosso veículo está a mudar a suspensão, por isso, parece que vão dar uma longa caminhada a pé.
وآخر الأخبار السيئة هو أن مركباتنا .الأرضية معطلة لإصلاح نظام التعليق لذا يبدو أنكم ستسيرون ضعف الوقت على أقدامكم.

Ou vendiam algo parecido como isto um motor, um chassis, e uma suspensão.
او يبيعوا لكم كهذه السيارات محرك , وقاعدة عجلات وبعض من نظام التعليق

Os pontos de montagem dos cintos, os pára-brisas, os pontos de montagem da suspensão, vão ser os mesmos neste carro, assim como neste.
مثلاً : مكان حزام الامان , والنوافذ نظام التعليق

Preciso das duas rodas dianteiras. Eixo e suspensão. Na totalidade.
أريد الإطارين الأماميين,المحور و نظام التعليق...

O Grissom disse que a suspensão cedeu, não foi?
غريسوم) قال أن نظام التعليق للحافلة تعطل,صحيح؟ )

A suspensão dianteira estava cheia deles.
نظام التعليق الأمامي كان مثقوباً بهذه

Tens de contar com a aerodinâmica, a torção, a suspensão e o peso do carro.
عليك إضافة عنصر الجرّ، العزم، نظام التعليق... و وزن السيارة.

Sim, para trocar a suspensão dianteira.
نعم ,لأحل محل نظام التعليق الأمامي

Significa reimaginar o carro segundo as necessidades do utilizador, reduzindo características desnecessárias como acessórios interiores e investindo em sistemas críticos de desempenho, como a suspensão, para criar veículos duradouros e acessíveis construídos com um objetivo.
بالنسبة لنا، كان هذا يعني إعادة تصور للسيارة يتمركز حول احتياجات المستهلك، وتبسيط الميزات غير الضرورية مثل التركيبات الداخلية والاستثمار في أنظمة الأداء الحرجة مثل نظام التعليق لابتكار مركبات دائمة وبأسعار معقولة بُنيت لغرض.

Eixo à suspensão.
من المحور إلى نظام التعليق

"Estava a testar a suspensão".
أحمق ، كان يختبر نظام التعليق