"نظام الملاحة العالمي" - Translation from Arabic to Portuguese

• o GPS
• SNGS

A nossa sociedade moderna tem uma relação especial com o GPS.
مجتمعاتنا الحديثة مرتبطه بعلاقة وطيدة مع نظام الملاحة العالمي .

mas antes, ative o GPS.
ولكن أولاً، فعلّي نظام الملاحة العالمي به

O Stanfill mentiu-nos. o GPS no telemóvel diz que ele está em casa.
إنَّ نظام الملاحة العالمي المرفقُ في جهازه النقال يشيرُ إلى أنَّه متواجد بالمنزل

Teríamos de recalibrar uma estação americana de GPS, para que ela pense que faz parte do SNGS.
38,626 أن نعييد تقويم محطة نظام ملاحةٍ أمريكية حتى تظنُ أنَّها جزءاً لا يتجزء من نظام الملاحة العالمي

Ninguém melhor do que eu sabe como funciona o SNGS.
لا أحد أفقهُ مني في نظام الملاحة العالمي

O Dia Zero do Ira explora as fraquezas do SNGS, ou Sistema de Navegação Global por Satélite.
نظام آيرا "للثغرات" يستفيد بشكلٍ تام من " غلوناس " أو ما يسمى بـ " نظام الملاحة العالمي "

Em primeiro lugar, o GPS não funciona em locais fechados e, além disso, não se fazem dispositivos assim tão pequenos, especialmente quando esses dispositivos precisam de comunicar as suas medições através de uma rede.
بسبب أن نظام الملاحة العالمي GPS لا يعمل داخل المباني ، ولأنهم لا يصنعوا أجهزة بهذا الحجم ، خاصة وأن أجهزة مثل هذا الجهاز تعتمد في قياساتها على الشبكة .

- o GPS Russo.
نظام الملاحة العالمي الروسي

O Ira conhece o SNGS melhor que eu.
إنَّ " آيرا " لديه علمٌ عن نظام الملاحة العالمي أكثرُ مني

Se pudermos adicionar uma nova estação à rede de SNGS, poderá deslocar as coordenadas o suficiente para mudar a trajectória do míssil.
بالنسبة للأقمار الصناعية الخاصة بها والآن إن أمكننا إضافةُ محطةٍ جديدةٍ في نظام الملاحة العالمي فمن الممكن أن تحرفَ في الإحداثيّاتِ بشكلٍ كافِ

O SNGS? Impossível.
" نظام الملاحة العالمي " مستحيل

Mas da forma como os chechenos alteraram o SNGS irá atingir São Francisco daqui a 31 minutos.
الشيشانيين لإحداثيات نظام الملاحة العالمي فإنَّه سيسقطُ الآن على ولاية " سان فرانسيسكو " في غضونِ 31 دقيقةٍ لذلك فإنَّ الشيشانيّون