"نظام حماية" - Translation from Arabic to Portuguese

• sistema de segurança
• segurança do

Olha, tem scanner de impressões digitais, um sistema de segurança de 20.000 volts, mas nisto tenho especial orgulho:
انظر، يضم أيضاً كشف بصمات الأصابع و نظام حماية قوته 20000 فولط

Agente Lloyd, temos o sistema de segurança mais sofisticado... alguma vez instalado num navio.
انتبهوا جيدا عميل لويد,لدينا أفضل نظام حماية فى الوجود والذى ركب بهذه السفينه

É um sistema de segurança maravilhoso, se formos atacados por um cardume de atuns.
نظام حماية مذهل في حال هاجمتنا مجموعة من أسماك التونة

O sistema de segurança deles é muito antiquado.
إنّهم يستخدمون نظام حماية من الطراز القديم ..

Pode parecer simples, mas tem mais segurança do que o Pentágono.
قد يبدو هذا بسيطاً، لكن لديهم نظام حماية أفضل من وزارة الدفاع الأمريكية.

Não, o escaravelho do Besouro Azul, conseguiu passar pela segurança do Mundo de Guerra.
لا, الخنفس "بلو بيتل" قادر على تجنب نظام حماية "محارب العالم".

Onde acabei de instalar um excelente - sistema de segurança. - Segurança é uma coisa,
حيث قمتُ بتثبيت نظام حماية باهض الثمن.

Não é um monstro é um sistema de segurança que guarda aquele templo.
ليس وحشاً... إنّه نظام حماية يحرس ذلك المعبد

Parece que o sistema de segurança de OZ lhes saiu pela culatra.
يبدو أن مناعة نظام حماية "أوز" قد انقلبت عليه

É um pouco mais complicado do que isso. O portátil dele tem um sistema de segurança.
الأمر معقدٌ قليلاً أكثر من ذلك جهازه موضوع عليه نظام حماية...

- E o sistema de segurança? - Bloqueou.
أين كان نظام حماية الطوارئ خاصتهم؟

Fixe. Um sistema de segurança de alta tecnologia.
رائع ، نظام حماية عالي

Todas as suas informações pessoais serão geridas de forma segura pelo nosso sistema de segurança de classe mundial, assim pode relaxar e desfrutar.
جميع معلوماتك الشخصية ستـُحفظ بواسطة نظام حماية "أوز" ذي الطراز العالمي وهكذا فإنه بإمكانك الاسترخاء والاستمتاع بهذا العالم

Porque o McGee instalou um sistema de segurança no meu computador.
لأن (ماكغـي) قام بتسطيب نظام حماية على جهـازي.

O Kent também tem um sistema de segurança activado por voz que abre a porta do seu escritório.
(كنت) أيضاً لديه نظام حماية يُـفعّـل بالصوت، الذي يفتح الباب إلى مكتبه

Óptimo. Um bruxo morto com sistema de segurança.
(آبي) ممتنه لذلك،ساحر ميت مع نظام حماية.

É só um sistema de segurança.
انه مجرد نظام حماية

É um sistema de segurança, muito sofisticado.
انه نظام حماية متطور جداً

Estava, apenas, a verificar a segurança do "Suvek". Ouvi dizer que houve uma busca.
كنتُ أتفحصُ نظام حماية (السوفاك)