"نظام فيشى" - Translation from Arabic to Portuguese

• regime de Vichy

O Norte da África ainda é controlado pelo regime de Vichy, o qual colabora com os Alemães.
كان نظام فيشى المتعاون مع الالمان لا يزال يسيطر على شمال افريقيا

Na Argélia, o pragmático Comandante em chefe, o General Eisenhower, negoceia com o comandante militar do regime de Vichy, o Almirante Darlan.
فى الجزائر كان القائد الامريكى الجنرال النشيط ايزنهاور يتفاوض مع القائد العسكرى فى نظام فيشى الادميرال دارلان

O território é ainda controlado pelo regime de Vichy, o que permite aos alemães ficarem.
وهى ارض لا يزال يحكمها نظام فيشى و التى سمحت للالمان بالبقاء فيها

Este é o trágico resultado das políticas do regime de Vichy.
كانت تلك النتيجه مأساويه لسياسى نظام فيشى

O regime de Vichy institui um serviço de trabalho obrigatório, e recruta 600.000 trabalhadores franceses para a Alemanha.
فرض نظام فيشى خدمه الزاميه للعمل وسحب 600 الف فرنسى للعمل من اجل المانيا

Depois da derrota da França de 1940, o regime de Vichy, que não pode negar nada a um aliado de Hitler, tinha cedido algumas de suas bases aéreas e navais aos Japoneses.
بعد هزيمه فرنسا عام 1940 كان نظام فيشى الذى لم يتمكن من رفض اى طلب لأى حليف لهتلر قد سلم بعض قواعده الجويه و البحريه لليابانيين