"نظام ملاحة" - Translation from Arabic to Portuguese

• sistema de navegação
• GPS do

É porque integramos a tecnologia Volm... para aceder ao sistema de navegação.
بسبب دمج تكنولوجيا الفولم من أجل الوصول إلى نظام ملاحة السفينة

Na verdade, logo percebemos que se pudéssemos instalar um sistema de navegação de um raider pesado a bordo de um dos nossos raptores, um grupo de ataque poderia fazer toda a viagem até Caprica em menos de dez saltos.
فى الواقع .. لقد أدركنا مبكراً إنه إذا كنا نستطيع تنصيب نظام ملاحة المركبات الثقيلة

Mas encontrei uma coisa intrigante no que sobrou do sistema de navegação do carro da nossa vítima.
لكنني وجدت أمراً آخر على ما تبقّى من نظام ملاحة سيارة الضحية.

Do lançamento até Cody são 3,8 minutos. Assim que começar a mexer no GPS do míssil, os hackers vão ver e tentarão parar-nos.
من الإطلاق إلى التصادم في كودي حوالي 3.8 دقيقة وحالما أبدأ العبث مع نظام ملاحة القذيفة

Estou no GPS do míssil.
أنا في نظام ملاحة القذيفة

Isso pode interferir com o sistema de navegação do avião.
يمكنه التداخل مع نظام ملاحة الطائرة

A Enterprise tem o melhor sistema de navegação da frota.
حسنًا، "أنتربرايز" لديها أفضل نظام ملاحة في الأسطول.

Este barco tem sistema de navegação.
هذا القارب به نظام ملاحة

Tenho um sistema de navegação por GPS.
أنا لدي نظام ملاحة "جي بي إس"

É um sistema de navegação.
إنه نظام ملاحة