"نظراتك" - Translation from Arabic to Portuguese

• olhares
• guardares a devida
• olhas

Não que esteja surpreendido. Admito que reparei nuns olhares perdidos e um desejo nos teus olhos.
وليس و كأني متفاجئ أعترف أني لاحظت نظراتك المسلوبه

A partir de hoje, preferia que não voltasses a aproximar-te de mim, enquanto não guardares a devida moderação nos teus olhares.
أفضل أن لا تأتي ...لتراني مرة أخرى كلما امتدت نظراتك كلما حسرت من التواضع المطلوب

Eu vejo a maneira como olhas para mim. Eu sei o que estás a pensar.
انا اري نظراتك لي ,اعلم بما تفكر

O jeito que olhas para ela, o jeito que olhas para mim.
هذا واضح من نظراتك لها، من نظرتك لي.

Desde que chegou, dirigiu 40 por cento dos seus olhares ao meu decantador.
-منذ وصولك كانت 40% من نظراتك إلى إناء النبيذ

Estou farta dos teus olhares.
لقد سئمت من نظراتك لي

Se olhares mais intensamente para mim vais furar-me a cabeça.
نظراتك تكاد تحفر حفرة في رأسي

Começo a reconhecer os teus olhares.
لقد بدأت في تمييز نظراتك. -إنه (لووين)!

Vejo a forma como olhas para mim.
"ـ أنا أفهم معنى نظراتك لى يا "مانولو

Eu vejo como tu olhas para mim.
فهمت طريقة نظراتك نحوي.