"نظراً لطبيعة" - Translation from Arabic to Portuguese

• pela natureza
• Devido à natureza

Acredito ser um acto equivocado pela natureza deste julgamento e pela defesa criminal em geral..
نظراً لطبيعة هذه القضية وقضايا الدفاع عن المجرمين بشكل عام

Há um holofote político em Whistler, pela natureza do crime dele.
(هناك تسليط سياسي على (ويسلر نظراً لطبيعة جريمته

Devido à natureza dos ferimentos infligidos, o assassino deve precisar de algum lugar para se limpar após cada ataque.
نظراً لطبيعة الإصابات الناجمة القاتل يجب أن يحتاج لمكان ما

Infelizmente, Devido à natureza desse crime, não há muita coisa que o meu pessoal possa fazer.
وللاسف نظراً لطبيعة الجريمة لا تستطيع جماعتي عمل الكثير بشأنها

Devido à natureza dessa missão, terão de compreender que as circunstâncias exatas são confidenciais.
نظراً لطبيعة تلك المهمة، عليكالتفهمأن .. الظروف المذكورة سرية.

Agente... Devido à natureza secreta do seu trabalho, irá receber a sua à porta fechada, mas... irá receber a sua por mim... para as saudações de uma cidade grata.
نظراً لطبيعة عملك متخفياً ستتلقى وسامك في الخفاء لكن أنت ستتلقاه مني... مع هتافات الإمتنان من المدينة