"نظرة بالمكان" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma vista de olhos
• volta por aí
• olhadela por aí

Porque se a Lois vai passar algum tempo por aqui, dei uma vista de olhos e há algumas coisas que terão de ser feitas como deve ser.
--ستمضي الكثير من الوقت هنا ألقيت نظرة بالمكان وثمة بضعة أمور يجب تحديثها

Dêem uma vista de olhos, volto já.
ألقيا نظرة بالمكان وسأرجع في الحال.

Vamos dar uma vista de olhos.
سنلقى نظرة بالمكان

Vou dar uma olhadela por aí. Encontra o Zedd e a Kahlan.
سألقى نظرة بالمكان ، أعثري على (زيد) و (كالين) ، و آتي بهما إلى هنا.

Vamos dar uma vista de olhos.
لنقلى نظرة بالمكان.

Vamos dar uma vista de olhos.
حسناً، سنلقي نظرة بالمكان

Por favor, dêem uma vista de olhos.
من فضلك ألقي نظرة بالمكان