"نظرة على ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• olhada nesse
• ver o
• ver isto
• uma olhadela
• uma olhada nisso
• Olhem para aquilo
• uma vista de olhos
• vista de olhos nisto

Já que aqui estou, talvez possa dar uma olhada nesse super computador.
اسمعي، بما أني هنا، ربما أستطيع أن ألقي نظرة على ذلك الحاسوبك الخارق.

Kramer, posso dar uma olhada nesse livro?
هل أستطيع القاء نظرة على ذلك الكتاب؟

Deixa-me ver o corte que tens no queixo.
على الأقل ، دعينى ألقى نظرة على ذلك الجرح ، فى ذقنك

Olá rapazes. Kane, podes ver isto?
كين، هل بأمكانك ان تلقي نظرة على ذلك لأجلي؟

Fomos até lá e dei uma olhadela àquele camelo.
وتوجهت معهم إلى هناك, وألقيت نظرة على ذلك الجمل.

Devias ter deixado o Runi dar uma olhada nisso.
كان عليك جعل "رونى" يُلقى نظرة على ذلك

Olhem para aquilo.
نلقي نظرة على ذلك.

Sr. Dawson, por favor, dê uma vista de olhos nisto.
السيد داوسون، هل من الممكن نلقي نظرة على ذلك.

Al, temos que dar uma olhada nesse envelope.
(آل)، يجب أن نُلقي نظرة على ذلك المُغلف.

Consegues ver o transformador?
أهناك وسيلة حتى ألقي نظرة على ذلك المحول؟

Vamos lá ver o sistema.
لديّ لحظة، دعنا نلقي نظرة على ذلك النظام.

- Malta, venham cá ver isto.
تعتبر كذلك كابتن، القي نظرة على ذلك

Posso ver isto?
-هل يمكنني إلقاء نظرة على ذلك ؟

Está tudo bem, vou dar uma olhadela a isso.
لابأس، لابأس سألقي نظرة على ذلك

Precisamos dar uma olhadela no guardanapo.
يجب أن نلقي نظرة على ذلك المنديل

Mike, eu preciso de voce para vir dar uma olhada nisso.
مايك", أريدك أن تأتِ" وتلقِ نظرة على ذلك

Devias dar uma olhada nisso.
ربما تريدى القاء نظرة على ذلك

Olhem para aquilo!
نظرة على ذلك!

Dêem uma vista de olhos nisto, e digam-me se estou louco.
ألقيا نظرة على ذلك المشهد، وأخبراني إذا ما كنت مجنوناً.

Parabéns. Dá uma vista de olhos nisto por mim, e traz-me um copo de café.
تهانينا, ألق نظرة على ذلك من أجلي واجلب لي كوب من القهوة