"نظرة على هذه" - Translation from Arabic to Portuguese

    • ver isto
        
    • uma olhadela
        
    • uma olhada nesta
        
    • uma olhada nisto
        
    • vista de olhos nesta
        
    • vista de olhos a estes
        
    • uma vista de olhos nisto
        
    É melhor ver isto, Tenente. Open Subtitles يستحسن أن تلقي نظرة على هذه حضرة الملازم
    Você poderia ver isto, superintendente. Open Subtitles ارجو ان تلقى نظرة على هذه يا سيدى المفتش.
    Se não acredita em mim, dê uma olhadela nisto. Open Subtitles إذا كنتما لا تصدقاني، ألقيا نظرة على هذه.
    Se derem uma olhadela a estas digitalizações da Emily, vemos que o rosto humano faz uma quantidade enorme de coisas espantosas à medida que passa por diferentes expressões faciais. TED إذا أخذتم نظرة على هذه المسوحات التي لدينا لإيميلي، يمكنكم رؤية أن الوجه البشري يقوم بكمية كبيرة من الأشياء المذهلة بينما تنتقل بين مختلف تعابير الوجه.
    Eu queria saber se você poderia dar uma olhada nesta foto. Open Subtitles كنت أتساءل إن كان بوسعكِ ألقاء نظرة على هذه الصورة.
    Importa-se se der uma olhada nisto? Open Subtitles هل تمانع إن ألقيت نظرة على هذه ؟
    Agora, dá uma vista de olhos nesta lista. Open Subtitles الآن , ألقِ نظرة على هذه اللائحة
    Quer que eu dê uma vista de olhos a estes papéis? Open Subtitles هولمز , أتريدنى ان القى نظرة على هذه الاوراق ؟ ?
    Pode dar uma vista de olhos nisto? Pode levá-lo consigo. Open Subtitles يمكنك إلقاء نظرة على هذه بوسعك أن تأخذها معك
    Comandante, vai querer ver isto. Open Subtitles أيها القائد, ربما تريد إلقاء نظرة على هذه.
    Detesto interromper um momento especial, mas achei que talvez quisesse ver isto. Open Subtitles ،أكرهُ بأن أقاطع لحظتَكُم المميزة .لكن لقد إعتقدتُ بأن قد تودُ إلقاء نظرة على هذه
    Deixe-me ver isto, está bem? Open Subtitles دعيني ألقي نظرة على هذه السلاسل ، إتفقنا؟
    Dar uma olhadela ao quadro. Open Subtitles قد يكون الذهاب إلى المتحف غداً صباحاً فكرة جيدة، لنلقى نظرة على هذه اللوحة
    Então quando terminares com isso, talvez queiras dar uma olhadela nisto. Open Subtitles عندما تنتهي من ذلك قم بإلقاء نظرة على هذه
    Sim, e é por isso que peço para dares uma olhadela nisso. Open Subtitles نعم، وهذا هو السبب في أنني أردت لك لإلقاء نظرة على هذه.
    Perdoe-me, senhor. Dê uma olhada nesta foto. Open Subtitles معذرةً سيّدي، ألقي نظرة على هذه الصورة.
    -Para Hal Tara. -Ah, bem, dá uma olhada nesta, então. Open Subtitles ( ـ ( هال تارا ـ حسناً ، ألق نظرة على هذه إذاً
    Dê uma olhada nisto. Open Subtitles ألق نظرة على هذه لأجلي من فضلك.
    Dá uma olhada nisto. Open Subtitles القي نظرة على هذه
    Bem, vamos lá dar uma vista de olhos a estes desenhos. Open Subtitles حسناً ، دعينا نلقي نظرة على هذه الصور
    Sim, esse Harrison Hill. Dá uma vista de olhos nisto. Open Subtitles اجل , هاريسون هيل خذ الق نظرة على هذه
    E dá uma vista de olhos nisto, o HD protegido. Open Subtitles والقي نظرة على هذه من قرصهم الآمن

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more