"نظرة في الجوار" - Translation from Arabic to Portuguese

• vista de olhos

Estávamos a pensar se poderíamos dar uma vista de olhos.
كنّا نتسائل إن كان بامكاننا القاء نظرة في الجوار

Muito bem, não se importa que demos uma vista de olhos, pois não?
حسنًا،أنت لا تمانع إذا ألقينا نظرة في الجوار أليس كذلك؟

Mas esteja à vontade para dar uma vista de olhos.
ولكن مرحبٌ بكِ لتلقي نظرة في الجوار

Vamos dar uma vista de olhos por aqui.
وهو كذلك ، نحن سنلقى نظرة في الجوار

Dei uma boa vista de olhos ao local.
سألقي نظرة في الجوار

Este é o detective Rick Messer. Pediu-me para dar uma vista de olhos.
هذا المحقّق (ريك ميسر)، طلب إلقاء نظرة في الجوار

Nós vamos dar uma vista de olhos por aí.
اجل، سوف نلقي نظرة في الجوار

Eu vou dar uma vista de olhos.
سوف أذهب لألقي نظرة في الجوار

Dá uma vista de olhos.
ألقِ نظرة في الجوار.

Dean, vou dar uma vista de olhos.
أتعلم يا (دين), سألقي نظرة في الجوار