"نظريات حول" - Translation from Arabic to Portuguese

• teorias sobre
• teorias de
• teoria sobre

Li estudos sobre tanques como estes, teorias sobre como funcionam.
‫قرأت دراسات عن حجرات كهذه ‫نظريات حول كيف تعمل

Tínhamos algumas teorias sobre o fluxo da caixa, a falta de acesso aos mercados de capitais, etc.
فعندنا نظريات حول عملية تدفق الأموال، والعجز في الدخول إلى أموال السوق، وأمور كهذه.

Isso realmente vai dar um motivo para quem acredita em teorias de conspiração que estamos a esconder um assassinato.
سيعطي نظريات حول مؤامرة ما يقدم سببا بأننا نغطي على جريمة قتل

Não tens... teorias de intrigas internacionais ou espionagem secreta?
لا... نظريات حول المؤامرات الدولية؟ أو التجسس؟

De seguida, gostaria de ouvir uma teoria sobre o que pode ter causado o início da deterioração do esterno.
ثانيا ، أريد منك نظريات حول ما سبّب الضرر الرئيسي في عظم القصّ

Então, alguma teoria sobre o que fez despenhar o seu astronauta?
لذلك فإن أي نظريات حول ما اسقطت رائد فضاء الخاصة بك؟

Ficou toda chateada, teorias sobre quem a Gossip Girl é.
فأصابها الجنون تجهز نظريات حول من تكون هي فتاة النميمة؟

Ele vai continuar a funcionar da mesma maneira, quaisquer que sejam as nossas teorias sobre o cosmos.
سوف يعمل بنفس الطريقة اللعينة لا يهم ما لدينا من نظريات حول النظام .

Tem alguma teoria sobre quem tenha sido?
عِنْدَكَ أيّ نظريات حول التي لَرُبَّمَا يَكُون لَهُ... لَرُبَّمَاعَملَذلك ؟