No meu livro, defendo a teoria de que o homicídio cometido por razões intelectuais não existe no mundo real. | Open Subtitles | آسف، في كتابي أنا أركز على نظرية أن الأرقام المولدة لأغراض تعليمية، غير موجودة في العالم الحقيقي |
Em outras palavras, me impunham a teoria de que o assassinato havia sido antes da 1 h15. | Open Subtitles | بمعنى آخر أننى كنت مدفوعا إلى نظرية أن القتل قد حدث قبل الساعه الواحده و الربع |
E a teoria de que o Batman chefia o crime organizado? | Open Subtitles | ماذا عن نظرية أن ذلك الباتمان منفذ للغوغائية؟ |
Isso levou-o a pôr de lado a teoria de que a Terra era o centro do universo. | TED | وأدى هذا الاكتشاف إلى استبعاد نظرية أن الأرض هي مركز الكون. |
É uma teoria que diz que estamos sempre a apenas nove refeições da anarquia. | Open Subtitles | هناك نظرية أن هناك دائماً تسع وجبات فقط من الفوضى. |
Existe uma teoria que toda a gente cometerá um. | Open Subtitles | هناك نظرية أن الجميع يحصل على واحدة |
O que significa que foi solto de propósito, o que favorece a teoria de que o Cal provocou o incêndio. | Open Subtitles | مما يعني أنها تفككت عمداً مما يعطي نظرية أن " كال " من أشعلها |
Para te apoiarmos na teoria de que o Morgan está louco temos... | Open Subtitles | حسناً ، حول نظرية أن (مورجان) مجنون هناك.. |
Gerald tem uma teoria de que o medo era uma falha evolucionária humana. | Open Subtitles | كما ترى كان لدى (جيرالد) نظرية أن الخوف يعتبر عيب تطوري لدى البشر |
Bem, como colega cientista, que acha que os dados apoiam firmemente a teoria de que o Drake é um criminoso, sugiro fortemente que esse confronto aconteça num local público, com muitas saídas. | Open Subtitles | بصفتي زميلاً في العلم، والذي يشعر أن البيانات تدعم بشدة نظرية أن (درايك) مجرم، فأنا أقترح بشدة أن تقام هذه المجابهة |
Então, a teoria de que o John ajudou o Danny depois do Red Reef bate certo. | Open Subtitles | لذا نظرية أن (جون) ساعد (داني) بعد حادث (ريد ريف) صحيحة |